When watching a video, the subtitles will show up here.

In the quiet daybreak

I feel the expectations

Like a premonition of a new beginning

An unbelievably

beautiful scenery

The challenger is bestowed a miracle suddenly

Inside our story,

you exist with being yourself

Do not give up

even on days that you lose your confidence,

The sensation now,

you’re feeling won’t sway, become strong

Even though this future, a little at a time,

stirs up

Beyond that point, the world you see is surely

still extending

The destination you aim for is far-off

New Horizon

That you are here now

The deeper

the feeling,

you will feel that miracle

Because that is not merely

Because that is not merely something by chance

Thoughts pile up,

the energy of the moment

Beyond the interior of the universe,

good and evil exists

In whom does the sacred force now dwell,

Party time begins

Rather than looking only for an answer,

I will try to change something (make a difference)

If love and dreams exist, surely

I’ll move forward

Beyond that happiness,

Being made by these hands

there is world

Now begins the thing never seen before

Amazing World

on a cold night

Like the cloudy warmth felt wow

The morning sun rising from the horizon

Inside our story,

you exist with being yourself

do not give up

Even on days that you lose your confidence,

The sensation now,

you’re feeling won’t sway now, become strong

Even though this future, a little at a time,

stirs up

Beyond that point, the world you see is surely

still extending

Rather than looking only for an answer,

I will try to change something (make a difference)

If love and dreams exist

surely I’ll move forward

Beyond that happiness,

by these hands

there is world made

Now begins the thing never seen before

Amazing World

The destination you aim for is far-off

New Horizon

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

暖かい

あたたか(い)

warm, mild, genial

よる

evening, night

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

だれ

so-and-so, who?, which people?

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

寒い

さむい

poor, unsatisfactory, inadequate, cold, chilly

静か

しずか

quiet, silent, slow, unhurried, calm, peaceful

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

突き

つき

pecking, poking, picking

重なり

かさなり

overlapping, piling, stacking

美しい

うつくしい

beautiful design

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

景色

けしき

scenery, scene, landscape

探す

さがす

to search (for something desired, needed), to look for, to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

せん

line, stripe, stria, line (e.g. telephone line), wire, ray (e.g. X-ray), beam

ちから

strength, power, proficiency, ability

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

始まる

はじまる

to begin, to start, to commence, to happen (again), to begin (anew), to date (from), to originate (in)

エナジー

えなじー

energy save, energy saving, energy saver

地平

ちへい

ground level

day of month, counter for days

昇る

のぼる

to rise in rank

始まり

はじまり

Show me a liar, and I will show you a thief

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

もの

someone of that nature, someone doing that work

夜明け

よあけ

dawn, daybreak

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

動かす

うごかす

carry so. along

宇宙

うちゅう

satellite relay

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

感じる

かんじる

to be positively affected by someone's strength of spirit

期待

きたい

not to be depended on, of little hope

偶然

ぐうぜん

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

進める

すすめる

to advance, to promote, to hasten

ぜん

good, goodness, right, virtue

存在

そんざい

existence, being

だって

だって

because, but

地平線

ちへいせん

horizon (related to land)

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

ユメ

dream

朝日

アサヒ

morning sun

僕ら

ぼくら

we

想う

おもう

to recall the old days

looking, viewing

あきらめ

あきらめ

to give up, to accept (defeat, etc.)

与え

あたえ

gift, godsend

賛美

さんび

hymn, hymnal

つよ

a little over, a little more than, powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful

変え

かえ

changing, change

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

目指す

めざす

to aim at, to have an eye on, to go toward, to head for

彼方

あちら、かなた

leaving everything to Buddha's providence, depending on others, leaving things to others

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

挑戦

ちょうせん

challenge, defiance, dare, attempt, try

自信

じしん

overconfident, presumptuous

あく

bad thing, bad person

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

遥か

はるか

long ago

予感

よかん

presentiment, premonition, hunch, to have a premonition, to have a hunch

宿る

やどる

to dwell, to live, to remain, to stay at, to take shelter at, to stop at, to lodge at, to be pregnant

聖なる

せいなる

holy, sacred

Medium

ニューホライズン

Romaji: NEW HORIZON

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download