When watching a video, the subtitles will show up here.
to lie down, to go to bed, to lie in bed, to sleep (lying down)
ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...
counter for pairs (of socks, shoes, etc.)
number one, first, first place, best, most, game, round, bout
to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise
head, hair (on one's head), mind, brains, intellect
to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to...
happy (sweet) memory
from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...
to sit, to squat, to assume (a position), to hold steady, to hold still
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)
body, physique, posture, shape, form, style, substance, identity, reality
either side of a rikishi's mawashi
to put, to place, to leave (behind), to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about
both (e.g. both shoulders, etc.), ryo (obsolete unit of currency), 41-42 g (one sixteenth of a kin)
to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use, to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate...
next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times
to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...
little by little, a little for each, gradually
to apportion, to share
one, for one thing, only
shoes, boots, footwear, footgear
cheap, inexpensive, calm, peaceful, quiet
simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light
news program, news programme
almost never, few and far between, little or nothing, hardly any, hardly anything at all, very little
to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to sit, to take (time, money), to expend (money, time, etc.)
to think about, to take into consideration, to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something), to intend, to decide (to...
moderate, proper, just right
to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.), to start ..., to begin...
arm, skill, efforts, ability
to give, to confer, to bestow, to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor
self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity
Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore
tightly (holding on), firmly, securely, strongly (built), solidly, sturdily, steadily, properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, comp...
right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect
teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
to preserve in salt
beginning, outset, first, onset
approximately the same
to pick up (with chopsticks), to take
form, shape, figure, visage
to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned
to lead into, to draw into
introduction, presentation, referral, listing
to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable
living, life (one's daily existence), livelihood
habit, custom, cultural practice
cause, origin, source
to be heard, to be audible, to be said to be, to be reputed
of course, certainly, naturally
place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament
enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere)
to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come
to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0...
muscle, tendon, sinew, vein, artery, fiber, fibre, string
carefully, with caution, with great care
highest, supreme, the most
posture, position, pose, attitude
moreover, furthermore, nevertheless, and yet
sole, free of charge, usual, common
to do something completely
to be moved to tears
Lie on his back
to turn towards, to point
sitting with one knee drawn up
carry so. along
degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)
maintenance, preservation, improvement
effect, effectiveness, efficacy, result, effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to separate, to part, to divide, to keep apart
to be positively affected by someone's strength of spirit
important, momentous, essential, principal, major
consciousness, awareness, sense, mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
left and right, influence, control, domination
to repeat, to do something over again
now, this time, lately
As it is
buttocks, behind, rump, bottom, undersurface, bottom, last place, end
to be effective, to show effect, to do its work, to carry out its function well, to be possible to use
honesty, integrity, frankness, honestly, frankly
place, situation, position, location
result, consequence, outcome, effect, coming to fruition, bearing fruit
to get, to earn, to acquire, to procure, to gain, to secure, to attain, to obtain, to win, to understand, to comprehend, to receive something undesira...
obvious, evident, clear, plain
biggest, greatest, largest, maximum
insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
health, sound, wholesome
counter for chairs or seats
pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break
to arise, to break out, to well up, to burst
lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital
improvement of relations, rapprochement
evacuation, emission (e.g. of CO2, etc.), ejection
fixed period, fixed term, regular, periodic, periodical, fixed-term commutation pass
slip of the tongue, misstatement, verbal slip-up
change, variation, alteration, mutation, transition, transformation, transfiguration, metamorphosis, variety, diversity, inflection, declension, conju...
most favorite thing
to be useful, to be helpful, to serve the purpose
to bend, to crook, to bow, to curve, to curl, to lean, to tilt, to incline, to slant, to bend (the truth), to distort, to twist, to pervert
corroboration, supporting evidence
to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...
circulation, rotation, cycle
water, liquid, fluid, moisture, humidity, sap, juice
whole (body), full-length (e.g. portrait), systemic
to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind, to clean off (dirt, makeup, paint, etc.),...
feeling, sensation, mood, sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)
very, awfully, exceedingly, (not) at all, by no means, simply (cannot)
to deceive, to falsify, to misrepresent, to cheat, to swindle, to tamper, to juggle, to manipulate, to dodge, to beg the question (issue, difficulties...
surprise, astonishment, wonder
enough, too many, too much
registration, accession, register, entry, record
Romaji: Nerumae ni dekiru ashiyase 3-bu ekusasaizu