When watching a video, the subtitles will show up here.

Hey, hey, hey, hey,

where are we going today?

Hey, hey, hey, hey,

piling up our memories

The dazzling day I woke up to

Feels a little bit good

I'm sleepy, but I've been waiting for it, too

Are you already awake yet?

You set our plans for today yourself

Hey, hey, hey, hey,

where are we going today?

Hey, hey, hey, hey,

piling up our memories

Hey, hey, hey, hey,

where are we going tomorrow (going tomorrow)?

If I'm with you,

wherever the destination, it'll change into something special

If the traffic light changed to green

Waiting for us beyond this point would be the vast sea

Racing by like running alongside the coast

We make our usual music into the BGM

Hey, hey, hey, hey,

where are we going today?

Hey, hey, hey, hey,

piling up our memories

Hey, hey, hey, hey,

where are we going tomorrow (going tomorrow)?

If I'm with you,

wherever the destination, it'll change into something special

Hey, hey, hey, hey,

where are we going today?

Hey, hey, hey, hey,

piling up our memories

Hey, hey, hey, hey,

where are we going tomorrow (going tomorrow)?

where are we going tomorrow (going tomorrow)?

wherever the destination, it'll change into something special

Hey, hey, hey, hey,

明日

あす・あした

tomorrow, near future

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

あお

blue, green, green light

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

音楽

おんがく

music history

広い

ひろい

spacious, vast, wide

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

海岸

かいがん

coast, beach

特別

とくべつ

preferential treatment, special treatment, discrimination, express delivery, special delivery

眠い

ねむい

sleepy, drowsy, somnolent

予定

よてい

change of schedule, schedule change

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

day of month, counter for days

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

信号

しんごう

signal, signalling, signaling, traffic light, traffic signal

重ね

かさね

overprint

行き先

ゆきさき

destination, whereabouts, address

沿う

そう

to live up to (one's) expectations, to meet expectations

駆ける

かける

to run (race, esp. horse), to dash, to gallop (one's horse), to canter, to advance (against one's enemy)

勝手

かって

arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases

Easy

ねえ

Romaji: Nee

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download