When watching a video, the subtitles will show up here.

立つ

たつ

to stand, to rise, to stand up, to find oneself (e.g. in a difficult position), to depart (on a plane, train, etc.)

あめ

signs of rain, threat of rain

そら

sky, the heavens

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

こえ

voice

我が

わが

my

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

明日

あす・あした

tomorrow, near future

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

ひかり

light

始める

はじめる

to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.), to start ..., to begin...

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

返事

へんじ

reply, answer, response

立ち止まる

たちどまる

to stop, to halt, to stand still

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

香り

かおり

aroma, fragrance, scent, smell

迎え

むかえ

meeting, greeting, welcome

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

預け

あづけ

custody, keeping

どれほど

どれほど

how much (long, far)

流れ

ながれ

stream, current, flow, course of events

届く

とどく

as far as the eye can reach

looking, viewing

ユメ

dream

かた

shoulder

抱く

いだく、だく

to embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug, to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion), to h...

にわか

Sudden

まぶた

eyelid, eyelids

迷い

まよい

hesitation, bewilderment, doubt, indecision, inability to reach enlightenment

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

ながら

ながら

While

面影

おもかげ

face, looks, vestiges, trace

つぼみ

bud, flower bud

月日

つきひ

time, years, days

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

眼差し

まなざし

(a) look, gaze

Medium

春よ、来い

Romaji: Natsu yo Koi

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download