When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

時間

じかん

work hours

いち

one

ひと

person

だれ

so-and-so, who?, which people?

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

部屋

へや

room, apartment, flat, pad, chamber, stable

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

カーテン

カーテン

curtain ring

真冬

まふゆ

midwinter

小説

しょうせつ

allegory, allegorical tale

過ぎる

すぎる

to go by, to cross, to pass by, to float across

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

自由

じゆう

punishment by imprisonment or curtailment of liberties

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

辺り

あたり

on the bank of, by the side of (e.g. a river, pond), (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby, around (Sunday, last year, etc...)

木目

もくめ

grain (of wood), curly grain

ゆっくり

ゆっくり

slow earthquake

日常

にちじょう

everyday occurrence

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

充分

じゅうぶん

sufficient

いつの間にか

いつのまにか

before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares

ユメ

dream

失う

うしなう

to lose face, to disgrace oneself

底冷え

そこびえ

penetrating cold

灯り

あかり

light

すそ

(trouser) cuff, (skirt) hem, shirttail, cut edge of a hairdo, fringe, foot of mountain

ゆか

counter for beds

癒し

いやし

healing, soothing, therapy, comfort, solace

慌ただしい

あわただしい

busy, hurried, confused, flurried

Medium

ないものねだり

Romaji: Naimononedari

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download