When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

ひと

person

うた

song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry

小さな

ちいさな

small, little, tiny

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

取っ

とっ

emphatic prefix

時には

ときには

Sometimes

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

決して

けっして

never, by no means, not in the least, in no way

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

特別

とくべつ

preferential treatment, special treatment, discrimination, express delivery, special delivery

見つかる

みつかる

Be found

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

意味

いみ

meaning, significance

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

高らか

たからか

High

比べ

くらべ

contest, comparison, competition

root

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

勇気

ゆうき

courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

ring, circle, loop, hoop, wheel

期待

きたい

not to be depended on, of little hope

希望

きぼう

hope, wish, aspiration

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

運命

うんめい

fate, destiny, lot

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

ユメ

dream

悲しみ

かなしみ

sadness, sorrow, grief, affection, love

足元

あしもと

at one's feet, underfoot, one's step (as in 'watch your step'), gait, pace, step, most recent, current

明け

あけ

dawn, daybreak, end, soon after something has ended, beginning (of a new year, month, etc.)

トランク

トランク

suitcase, trunk, trunk (of a car), boot, (trunk) line

looking, viewing

溢れ

あふれ

overflow

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

だい

big, large

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

ちゃう

ちゃう

to do something completely

情けない

なさけない

Miserable

海原

うなばら

ocean, sea, the deep

ごらん

ごらん

(please) try to, (please) look, seeing, looking, watching

ながら

ながら

While

次第

しだい

at (upon) presentation, when presented

暗闇

くらやみ

darkness, the dark

Difficult

My life is beautiful

Romaji: My life is beautiful

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download