When watching a video, the subtitles will show up here.
song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
once more, again
that much, as much, to that extent, only that, that alone, no more than that, that is all (when finished speaking)
day of month, counter for days
separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...
love, affection, care, attachment, craving, desire
language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking
memory, sense, experience
another meeting, meeting again, reunion
to float, to be suspended, to rise to surface, to come to mind, to have inspiration