When watching a video, the subtitles will show up here.

毎日

まいにち

every day

やま

mountain, hill, mine (e.g. coal mine), heap, pile

大きな

おおきな

big government

広い

ひろい

spacious, vast, wide

早い

はやい

fast, quick, hasty, brisk, early (in the day, etc.), premature, (too) soon, not yet, (too) early

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

two

ひと

person

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

おとこ

son

御飯

ごはん

cooked rice, meal

さん

three, tri-

大きい

おおきい

big, large, great, loud

男の子

おとこのこ

boy

いち

one

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

危ない

あぶない

dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious, in danger, in jeopardy, critical, grave, at risk, uncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtf...

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

子ども

こども

childish, child-like, immature, infantile

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

ありがとう

ありがとう

Thank you, Thanks

むら

ghost town, deserted village, village without inhabitants

ひゃく

so many men, so many ways, to each one's own, it takes all sorts to make a world

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

入る

はいる

to invade

入口

いりくち

entrance, entry, gate, approach, mouth

高い

たかい

high, tall, expensive

そら

sky, the heavens

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

重い

おもい

important task

開く

ひらく

to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

強い

つよい

strong, powerful, mighty, potent, resistant, resilient, durable

しかし

しかし

prostitute, harlot

むかし

olden days, former

いつも

いつも

as always, as ever

苦い

にがい

bitter

今度

こんど

now, this time, next time, another time

喜ぶ

よろこぶ

to be highly pleased

変える

かえる

to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary, to reform, to revise, to amend

戻る

もどる

to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned

なさる

なさる

to do

食べる

たべる

to eat, to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

させる

させる

to make (someone) do, to allow (someone) to

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

拾う

ひろう

to pick up, to find, to gather

育てる

そだてる

to raise, to rear, to bring up, to train, to teach, to educate, to promote the growth of..., to nurture, to foster, to develop

どんどん

どんどん

drumming (noise), rapidly, steadily

ちから

strength, power, proficiency, ability

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

くれる

くれる

to be lost in thought

田んぼ

たんぼ

Paddy field

仕方

しかた

way, method, means, resource, course

必ず

かならず

No mortal escapes death

堅/硬/固い

かたい

strength, solidity, firmness, armour, armor

参る

まいる

to go, to come, to call, to be defeated, to collapse, to die, to be annoyed, to be nonplussed

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

漬ける

つける

to preserve in salt

くださる

くださる

to give, to confer, to bestow, to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

もらう

もらう

to receive, to take, to accept, to get somebody to do something

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

あげる

あげる

to pick up (with chopsticks), to take

驚く

おどろく

to be surprised, to be astonished

向かう

むかう

to be face to face

負ける

まける

to lose, to be defeated, to succumb, to give in, to surrender, to yield, to be inferior to

迎える

むかえる

to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.), to accept (e.g. as a me...

ごちそう

ごちそう

feast, treating (someone), to treat (someone, e.g. to a meal)

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

おじいさん

おじいさん

great-grandfather

下りる

おりる

to climb down, to crawl down

かわ

river, stream, the .... river, (suffix used with the names of rivers)

day of month, counter for days

流れる

ながれる

to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray

うまい

うまい

skillful, clever, expert, wise, successful, delicious, appetizing, appetising, fortunate, splendid, promising

すると

すると

and, thereupon, hereupon

生まれる

うまれる

to be born

賢い

かしこい

wise, clever, smart

はね

fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)

奪う

うばう

to plunder

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

かね

money, metal

見事

みごと

splendid, magnificent, beautiful, admirable, praiseworthy act, feat, commendable deed, utter (esp. defeat), total, complete

そして

そして

and

立派

りっぱ

splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent, praiseworthy, creditable, worthy, legal, legitimate, lawful

一体

いったい

...the heck (e.g. 'what the heck?'), ...in the world (e.g. 'why in the world?'), ...on earth (e.g. 'who on earth?'), one object, one body, unity, one...

one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0...

越える

こえる

to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to exceed

幾つ

いくつ

how many?, how old?

遂に

ついに

finally, at last, in the end

覚ます

さます

to awaken, to disabuse, to sober up

次々

つぎつぎ

in succession, one by one

倒す

たおす

to throw down, to bring down, to blow down, to fell, to knock down, to set (something) down on its side, to turn (something) on its side, to kill, to...

対する

たいする

Against

大変

たいへん

very, dreadful

どうか

どうか

a Taoist

いのち

command, decree, life, destiny

助ける

たすける

help, rescue, save, promote, spare, abet, give relief, reinforce

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

許す

ゆるす

to permit, to allow, to approve, to tolerate, to exempt (from fine), to excuse (from), to pardon, to forgive, to release, to let off, to confide in

みんな

each and all, every single one, everybody

分ける

わける

to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out,...

現れる

あらわれる

to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become app...

暮らす

くらす

to live, to get along, to spend (time)

ところ

press, print shop, printing office

担ぐ

かつぐ

to be superstitious, to believe in omens

上る

あがる

to run up

有難い

ありがたい

Thankful

おかず

おかず

miso eaten as it is, neat miso as an accompaniment

かわいがる

かわいがる

to love, to be affectionate, to favor, to favour, to be partial to, to torment, to tease, to be rough with

却って

かえって

on the contrary, rather, all the more, instead

こうして

こうして

thus, in this way

溜める

ためる

to amass, to accumulate, to store, to leave unpaid

はずれ

ハズレ

off-season

上り

のぼり

rapid promotion, soaring, going through the roof

目指す

めざす

to aim at, to have an eye on, to go toward, to head for

乗り越える

のりこえる

to climb over, to get over, to ride across, to surmount, to overcome, to surpass, to overtake

振りかざす

ふりかざす

Sprinkle

誓う

ちかう

to swear, to vow, to take an oath, to pledge

差し出す

さしだす

to present, to submit, to tender, to hold out

めでたい

めでたい

to stand high in one's superior's favor and trust

お祖母さん

おばあさん

great-grandmother

懲りる

こりる

to learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way, to have enough (of), to be disgusted with

可愛らしい

かわいらしい

lovely

退治

たいじ

to exterminate, to eliminate, to eradicate, to suppress

荒らす

あらす

to lay waste, to devastate, to damage, to invade, to break into, to troll (e.g. web forums), to spam

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

止める

とめる

to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)

造る

つくる

make

辿り着く

たどりつく

to arrive at, to reach, to sit on, to sit at (e.g. the table)

コロコロ

コロコロ

colocolo (Leopardus colocolo), pampas cat

襲いかかる

おそいかかる

to rush on, to attack, to swoop down on

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

苦しめる

くるしめる

to torment, to pain, to inflict (physical) pain, to hurt, to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble, to stu...

其れから

それから

come on, hurry up, chop chop, yeah, that's right, exactly

Easy

桃太郎

Romaji: Momotarou

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download