When watching a video, the subtitles will show up here.

呼ぶ

よぶ

to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

遠い

とおい

distant look, faraway look

みどり

green, greenery (esp. fresh verdure)

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いく

some, several, many, how many?, how much?

そら

sky, the heavens

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

Thursday, wood (first of the five elements)

開く

ひらく

to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

さよなら

さよなら

Goodbye

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

探す

さがす

to search (for something desired, needed), to look for, to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

度目

どめ

the Nth time

眠る

ねむる

to sleep (not necessarily lying down), to die, to close one's eyes

掛ける

かける

to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to sit, to take (time, money), to expend (money, time, etc.)

逢う

あう

till we meet again

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

置き去り

おきざり

Leaving behind

抱える

かかえる

to hold, to carry, to embrace (in one's arms)

微笑む

ほほえむ

smile

見つめる

みつめる

stare

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

こい

(romantic) love

吹く

ふく

to blow (e.g. wind), to play a wind instrument, to emit, to spout, to whistle

おか

hill, height, knoll, rising ground, bonus points awarded to the winner at the end of a game

やがて

やがて

In due time

day of month, counter for days

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

ユメ

dream

独り

ひとり

living alone

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

囁く

ささやく

to whisper, to murmur, to rumor, to rumour

かご

basket (shopping, etc.), hamper, cage

羽根

はね

red feather

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

旅立つ

たびだつ

to begin a trip, to depart, to embark, to die, to pass away, to depart this life

あふれる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

貴女

あなた

noblewoman, lady, you (referring to a woman; epistolary style)

そば

side (of something, or taking someone's side), part, (watch) case

嘘つき

うそつき

Show me a liar, and I will show you a thief

紡ぐ

つむぐ

to spin, to make yarn, to spin (a tale), to speak

寄り添う

よりそう

to get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to

らん

Orchid

つぼみ

bud, flower bud

振り返る

ふりかえる

to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back, to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

Medium

木蘭の涙

Romaji: Mokuren no namida

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download