When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

だれ

so-and-so, who?, which people?

明るい

あかるい

bright, colourful, cheerful, familiar (with), knowledgeable (about)

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

飛ぶ

とぶ

to pop off, to pop out, to fly off, to shoot off, to burst open

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

押し

おし

to check, to stop, to keep back

うで

arm, skill, efforts, ability

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

景色

けしき

scenery, scene, landscape

child, interest

すみ

corner, nook, recess, downstage right (on a noh stage)

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

ひかり

light

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

周り

まわり

Circumference

見つかる

みつかる

Be found

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

比べ

くらべ

contest, comparison, competition

当の

とうの

the person himself

地べた

じべた

bare earth, ground

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

伸ばす

のばす

to make text longer by additional writing

負け

まけ

overcome by sympathy

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

夜明け

よあけ

dawn, daybreak

宇宙

うちゅう

satellite relay

つばさ

wing, Chinese 'Wings' constellation (one of the 28 mansions), counter for birds or bird wings

ユメ

dream

後戻り

アトモドリ

retrogression, going backward, backtracking, doubling back

満月

まんげつ

full moon

綺麗

きれい

once and for all, completely, spotlessly

夜空

よぞら

night sky

ばん

number (in a series), (one's) turn, watch, guard, lookout

looking, viewing

出し

だし

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

追い越し

おいこし

Passing

見え

みえ

obvious, transparent

夢見

ゆめみ

having a dream

今宵

こよい

this evening, tonight

変え

かえ

changing, change

放つ

はなつ

to fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind, to free, to release, to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)

欠け

かけ

fragment, splinter, wane (of the moon)

きらきら

きらきら

Twinkle

醜い

みにくい

scandalous dispute

やみ

darkness, the dark, dark, bewilderment, despair, hopelessness, black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

舞い上がる

まいあがる

Fly up

頭上

ずじょう

Overhead

ゆらゆら

ゆらゆら

Swaying

出来損ない

できそこない

failure, dead loss, washout, badly done, good-for-nothing

shed skin of snake, insect, etc. (also place left behind)

ちょう

butterfly

諦め

あきらめ

to give up, to accept (defeat, etc.)

泣き

なき

weeping, lamenting

Medium

ミカヅキ

Romaji: Mikazuki

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download