When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

となり

neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

今度

こんど

now, this time, next time, another time

喜ぶ

よろこぶ

to be highly pleased

こんなに

こんなに

so, like this, in this way

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

day of month, counter for days

届く

とどく

as far as the eye can reach

望み

のぞみ

wish, desire, hope, prospect, expectation, (one's) hopes

馬鹿

ばか

scholar who knows but little of the ways of the world

増す

ます

to increase (all the more)

body, oneself, one's place, one's position

僅か

わずか

only, merely, (a) little, small quantity

苦しむ

くるしむ

to suffer, to groan, to be worried

こい

(romantic) love

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

徐々に

じょじょに

gradually, slowly, steadily, little by little

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

ユメ

dream

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

笑わせる

ワラワセル

auxiliary verb indicating the causative, auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something, auxiliary verb used as an...

やっぱ

やっぱ

too, also, likewise, either, still, as before, even so, either way, nonetheless, in any event, all the same

looking, viewing

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

隠し

かくし

hiding, concealing, being hidden, being concealed, pocket

こわ

frightening, terrifying

ごまかし

ごまかし

Deception

傷付ける

きずつける

To hurt

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

ばかり

ばかり

torsion balance

よう・ひ

anhemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing no semitones)

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

泣き

なき

weeping, lamenting

Medium

みかんハート

Romaji: Mikan Hato

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download