When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

よる

evening, night

そら

sky, the heavens

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

ひと

person

赤い

あかい

red, Red (i.e. communist)

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

えき

station

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

喫茶店

きっさてん

coffee shop, tearoom, coffee lounge, coffeehouse, cafe

教室

きょうしつ

classroom, department, laboratory, single-room school, small school

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

せん

1,000, thousand

小さな

ちいさな

small, little, tiny

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

長い

ながい

long-term view

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

いく

some, several, many, how many?, how much?

スカイ

すかい

Tokyo Sky Tree, broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan

いと

thread, yarn, string

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

child, interest

さっき

さっき

thirst for blood

自由

じゆう

punishment by imprisonment or curtailment of liberties

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

正体

しょうたい

natural shape, one's true colors, one's true colours, true character, identity, true identity, consciousness, one's senses

ファンシー

ふぁんしー

fancy goods store

nothing, naught, nought, nil, zero, un-, non-

冒険

ぼうけん

adventure story, novel of adventure

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

宇宙

うちゅう

satellite relay

ロケット

ロケット

moon rocket

過去

かこ

the past, bygone days, the previous, a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past, past (tense), preterit, preterite

我慢

がまん

patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial

希望

きぼう

hope, wish, aspiration

暮らし

くらし

life, living, livelihood, life circumstances

こい

(romantic) love

刺激

しげき

stimulus, impetus, incentive, encouragement, motivation, provocation, excitement, thrill

主義

しゅぎ

aestheticism

そっと

そっと

face of the earth

だって

だって

because, but

地球

ちきゅう

the earth, the globe

運命

うんめい

fate, destiny, lot

ユメ

dream

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

旅路

たびじ

journey, route of a journey

止め

とめ

finishing blow, clincher

コスモ

こすも

cosmos

降り

ふり

rainfall, snowfall, alighting, descending

飛び出し

とびだし

something that leaps or thrusts out

ちん

rarity, black swan

道中

どうちゅう

along the way, journey

たぐり

たぐり

to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares)

さながら

さながら

just like

エイリアン

えいりあん

alien

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

着替え

きがえ

changing clothes, change of clothes

休業

きゅうぎょう

closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

重力

じゅうりょく

gravity

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

雨雲

アマグモ

cloud during rainy season

旅立ち

たびだち

setting off (on a trip)

お気に入り

おきにいり

most favorite thing

水たまり

みずたまり

puddle, pool of water

背伸び

せのび

Stretch

銀河

ぎんが

Milky Way, galaxy

防衛

ぼうえい

defense, defence, protection, self-defense, self-defence

搭乗

とうじょう

crew member

リュック

りゅっく

rucksack, knapsack, backpack

ぐん

army, force, troops

少女

しょうじょ

little girl, maiden, young lady, female usually between 7 and 18 years old

てき

opponent, rival, adversary, menace, danger, threat, enemy

制服

せいふく

uniform

痛む

いたむ

to prickle, to tingle

いん

member

完璧

かんぺき

perfect, complete, flawless

果て

はて

end of the world

予感

よかん

presentiment, premonition, hunch, to have a premonition, to have a hunch

Medium

Mentai Cosmic

Romaji: Mentai Cosmic

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download