When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

そら

sky, the heavens

返し

かえし

reversal, return, return gift, return favour (favor), barb (on a fishing hook)

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

さよなら

さよなら

Goodbye

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

呼ぶ

よぶ

to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite

こえ

voice

ふゆ

wintering, passing the winter

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

同じ

おなじ

approximately the same

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

痛い

いたい

painful loss

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

眠る

ねむる

to sleep (not necessarily lying down), to die, to close one's eyes

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

消す

けす

to erase, to delete, to cross out, to turn off power, to extinguish, to put out

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

帰り道

カエリミチ

Way home

晴れる

はれる

to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining, to refresh (e.g. spirits), to be cleared (e.g. of a suspicion)

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

手のひら

てのひら

to change one's attitude quickly, to flip over one's hand

出来

でき

occurrence, happening, taking place

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

包み

つつみ

bundle, package, parcel, bale

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

どんなに

どんなに

how, how much

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

伝え

つたえ

legend, tradition

想い出

おもいで

Memories

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

として

として

As

沈む

しずむ

to be knocked out, to be overwhelmed, to be flabbergasted, to be thrown for a loop

夕陽

ゆうひ

Setting sun

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

見上げる

みあげる

to look up at, to raise one's eyes, to look up to, to admire, to respect

温もり

ぬくもり

warmth

抱きしめる

だきしめる

To hug

限り

かぎり

limit, limits, bounds, degree, extent, scope, as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability, very much

横顔

よこがお

face in profile, profile, face seen from the side

ながら

ながら

While

かけがえ

かけがえ

irreplaceable

染まる

そまる

to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped

痛む

いたむ

to prickle, to tingle

寄り添う

よりそう

to get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

苦しめる

くるしめる

to torment, to pain, to inflict (physical) pain, to hurt, to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble, to stu...

Easy

また明日

Romaji: Mata ashida

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download