When watching a video, the subtitles will show up here.

ひと

person

おとこ

son

後ろ

うしろ

back, behind, rear

まん

10,000, ten thousand, myriad, everything, all

どうも

どうも

bookmaker (in gambling), manager

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

あずま

constantly eastward

あたま

head, hair (on one's head), mind, brains, intellect

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

強い

つよい

strong, powerful, mighty, potent, resistant, resilient, durable

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

お茶

おちゃ

playfulness, mischief, urchin, wag

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

入れる

いれる

to lead into, to draw into

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

周り

まわり

Circumference

つま

one's wife

今度

こんど

now, this time, next time, another time

もの

someone of that nature, someone doing that work

いき

breath, breathing, tone, mood

震え

ふるえ

shivering, trembling

聞き

きき

hearing, audible sound, rumour, rumor, hearsay, reputation, tasting (alcohol, tea, etc.)

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

早く

はやく

early in the morning

隠し

かくし

hiding, concealing, being hidden, being concealed, pocket

おかしな

おかしな

Funny

やつ

derogatory suffix (referring to others), humble suffix (referring to oneself)

抑え

おさえ

uncontrollable, irrepressible

物音

ものおと

sounds

開け

あけ

beginning, start, civilization, civilisation, enlightenment

おと

sound, noise, report, note, fame

つよ

a little over, a little more than, powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful

青白い

あおじろい

pale, pallid, bluish-white

早速

さっそく

at once, immediately, without delay, promptly

助け

たすけ

to protect, to preserve, to keep

おれ

I, me

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

Easy

まんじゅうこわい

Romaji: Manjū kowai

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download