When watching a video, the subtitles will show up here.

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

そら

sky, the heavens

ひと

person

あお

blue, green, green light

青い

あおい

blue, green, pale, unripe, inexperienced

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いもうと

younger sister

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

去年

きょねん

last year

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

その後

そのご

after that

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

関係

かんけい

one's relationships, people one knows

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

季節

きせつ

season

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

空気

くうき

air, atmosphere, mood, situation, someone with no presence, someone who doesn't stand out at all

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

さっき

さっき

thirst for blood

騒ぐ

さわぐ

to make a din

背中

せなか

to rinse one's back

せん

line, stripe, stria, line (e.g. telephone line), wire, ray (e.g. X-ray), beam

ぼく

I, me, you, manservant

やっと

やっと

yo-ho!, heave-ho!

タイミング

タイミング

timing

おと

sound, noise, report, note, fame

なみ

Poland

匂い

におい

to be enveloped in a smell, to be radiant, to be attractive

はだ

scholarly bent of mind

風景

ふうけい

scenery, scene, landscape, view, sight, scene (e.g. of a crime)

お互い

おたがい

mutual, reciprocal, each other

こい

(romantic) love

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

ステップ

ステップ

step function

なぎさ

water's edge, beach, shore

真夏

まなつ

midsummer

takes after (his mother)

砂浜

すなはま

sandy beach

オイル

オイル

langue d'oil

塩辛い

しおからい

salty (taste), briny

水平

すいへい

level, horizontality

素直

すなお

obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)

愛しい

イトシイ

lovely, dear, beloved, darling

本気

ほんき

(degree of) seriousness, level of commitment

ながら

ながら

While

一言

ひとこと

single word, a few words, brief comment

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

大胆

だいたん

audacity, daredevil (attitude)

進み

すすみ

progress

我儘

わがまま

Selfishness

Easy

真夏のSounds good

Romaji: Manatsu no Sounds Good!

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download