When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

ひと

person

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

歌う

うたう

to sing, to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

こんな

こんな

difficulty, distress

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

two

にわ

small garden, small place

毎晩

まいばん

every night

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

押し

おし

to check, to stop, to keep back

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

blood, consanguinity

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

さらば

さらば

be that so, in that case, however (with neg), though that may be the case (with neg), farewell

バカンス

ばかんす

holidays, vacation

明快

めいかい

clarity

day of month, counter for days

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

うそ

faking crying, crocodile tears

宇宙

うちゅう

satellite relay

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

こい

(romantic) love

混乱

こんらん

disorder, chaos, confusion, mayhem

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

だって

だって

because, but

単純

たんじゅん

plain and simple, naive

earth, ground, land, soil, place, territory

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

のど

fish, counter for fish

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

僕ら

ぼくら

we

巡り

めぐり

circumference, girth, tour, pilgrimage, circulation (e.g. of blood)

のう

brain, skull, head

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

囚われ

とらわれ

prejudiced opinion, conventional ideas

道中

どうちゅう

along the way, journey

どんと

どんと

powerfully, vigorously, with all one's strength, lots of, heaps of, plenty

塗れ

ぬれ

covered with, stained, smeared

暴力

ぼうりょく

violence

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

喧嘩

けんか

quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument

引力

いんりょく

attraction (e.g. magnetic, gravitation), affinity, gravitational pull, attractiveness, magnetism

巡る

めぐる

to run about, to rush about

彼方

あちら、かなた

leaving everything to Buddha's providence, depending on others, leaving things to others

まなこ

eye, eyeball, pupil and (dark) iris of the eye, insight, perceptivity, power of observation

しん

truth, reality, genuineness, seriousness, logical TRUE

だらけ

だらけ

hairy, furry

愛憎

あいにく

love and hate, likes and dislikes

愚か

おろか

foolish, stupid

賭け

かけ

betting, gambling, a gamble

切り

きり

end, finish, stop, bounds, limits, delivery date (of a futures contract)

けだもの

beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer), hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

冴える

さえる

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.), to be bright, to be vivid, to be crisp, to be clear-headed, to be alert, to be on the ball, to be wide...

果て

はて

end of the world

修羅

しゅら

fighting, scene of carnage

Easy

MAD HEAD LOVE

Romaji: MAD HEAD LOVE

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download