When watching a video, the subtitles will show up here.

二つ

ふたつ

in two equal parts

ひと

person

広い

ひろい

spacious, vast, wide

付け

つけ

bill, bill of sale, payment invoice, tab (for later payment), credit, contact move (in go), direct attack to an enemy stone

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

よこ

either side of a rikishi's mawashi

辛い

つらい

painful, bitter, heart-breaking

何事

なにごと

Where there is a will, there is a way

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

忙しい

いそがしい

restless

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

みみ

ears

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

ぼく

I, me, you, manservant

丁寧

ていねい

polite, courteous, civil, careful, close, thorough, conscientious

いと

thread, yarn, string

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

教え

おしえ

teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

悲しい

かなしい

sad event

step, stride, counter for steps

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

あるじ

you

child, interest

うら

bottom (or another side that is hidden from view), undersurface, opposite side, reverse side, rear, back, behind (the house), lining, inside

気持ちいい

きもちいい

good feeling, feeling good

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

入り口

いりくち

entry point

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

悲しみ

かなしみ

sadness, sorrow, grief, affection, love

見え

みえ

obvious, transparent

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

それなのに

それなのに

and yet, despite this, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that

至る

いたる

to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain, to lead to (a place), to get to, to come, to arrive, to result in

looking, viewing

はり

needle, pin, hook, stinger, thorn

涙腺

るいせん

Lacrimal gland

とうに

とうに

long ago, a long time ago, already

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

笑える

わらえる

Laughable

いのち

command, decree, life, destiny

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

綺麗

きれい

once and for all, completely, spotlessly

ほど

I see, That's right!, Indeed

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

素晴らしい

すばらしい

wonderful, splendid, magnificent

雲の上

くものうえ

above the clouds, heaven, the Imperial Court, something unreachable, place of out of reach

突っ立てる

つったてる

to stab, to thrust (into), to plant (in the ground), to stick upright

叱る

しかる

To scold

務め

つとめ

A duty

勇気

ゆうき

courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness

こぶし

hand game (e.g. rock, paper, scissors)

出し

だし

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

嬉しい

うれしい

happy, glad, pleasant

瞬く

まばたく

to twinkle (e.g. stars), to flicker, to waver, to blink (one's eyes), to wink

突き落とし

つきおとし

thrusting down (winning technique)

だって

だって

because, but

叫び声

さけびごえ

shout, yell, scream

聞こえ

きこえ

reputation, fame, renown

いき

breath, breathing, tone, mood

機能

きのう

functional, efficient

僕ら

ぼくら

we

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

まなこ

eye, eyeball, pupil and (dark) iris of the eye, insight, perceptivity, power of observation

ところ

press, print shop, printing office

へその緒

へそのお

umbilical cord

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

到底

とうてい

Indeed

いやに

いやに

Indeed

精一杯

せいいっぱい

the best one can do, one's best effort, with all one's might, to the best of one's ability

覚え

おぼえ

memory, sense, experience

憂い

うい

to be grievously troubled

色々

いろいろ

various, various colors (colours)

ふた

cover, lid, cap

零れる

こぼれる

to spill, to fall out of, to overflow, to peek through, to become visible (although normally not), to escape (of a smile, tear, etc.)

Difficult

狭心症

Romaji: Kyoshinsho

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download