When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

からだ

body, physique, posture, shape, form, style, substance, identity, reality

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

愛す

あいす

To love

こんな

こんな

difficulty, distress

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

痛い

いたい

painful loss

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

見せる

みせる

to show, to display

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

ぼく

I, me, you, manservant

酷い

ひどい

terrible

壊す

こわす

to destroy, to crush, to break by striking, to wreck, to spoil, to ruin

同じ

おなじ

approximately the same

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

もしも

もしも

emergency, accident, rare possibility, unexpected occurrence

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

投げ捨てる

なげすてる

Throw away

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

らく

Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

泣く

なく

to cry, to weep, to sob, to howl

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built

近づく

ちかづく

to approach, to draw near, to get close, to get acquainted with, to get closer to, to get to know

心臓

しんぞう

heart, guts, nerve, cheek, gall, spine, central part

叫ぶ

さけぶ

to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim, to clamor (for or against), to clamour (for or against)

離す

はなす

to separate, to part, to divide, to keep apart

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

存在

そんざい

existence, being

じゃあ

じゃあ

then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles, plain copula

此処

ここ

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining), this place, these last (followed by a duration noun and a...

どうしても

どうしても

Absolutely

理解

りかい

understanding, comprehension, appreciation, sympathy

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

独り

ひとり

living alone

見つける

みつける

Locate

微笑む

ほほえむ

smile

shed skin of snake, insect, etc. (also place left behind)

掻く

かく

to scratch, to perspire, to shovel, to paddle

まぶた

eyelid, eyelids

抱きしめる

だきしめる

To hug

せめて

せめて

offense, offence, method of attack

跳ねる

はねる

Bounce

いっそ

いっそ

first layer

引き裂く

ひきさく

to tear up, to tear off, to split

腫らす

はらす

to cause to swell, to inflame

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

止める

やめる

to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)

Medium

心做し

Romaji: Kokoronashi

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download