When watching a video, the subtitles will show up here.

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

ください

ください

please give me, please do for me

問題

もんだい

question (e.g. on a test), problem, problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter, question (i.e. doub...

書く

かく

to drop a few lines

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

ひと

person

ふく

clothes (esp. Western clothes), counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

お金

おかね

small change

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

上手

じょうず

upper part, upper stream, upper course of a river, right side of the stage (audience's or camera's POV), stage left (actor's POV)

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

小説

しょうせつ

allegory, allegorical tale

生活

せいかつ・する

living, life (one's daily existence), livelihood

送る

おくる

to send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit, to take or escort (a person somewhere), to see off (a person), to bid farewell (to the depar...

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

決して

けっして

never, by no means, not in the least, in no way

それだけ

それだけ

that much, as much, to that extent, only that, that alone, no more than that, that is all (when finished speaking)

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

都合

つごう

depending on the (one's) situation (circumstances), at one's pleasure

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

直す

なおす

to change direction

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

覚悟

かくご

making a loss, incurring a deficit

絶対

ぜったい

absolutely, unconditionally, absolute, unconditional, unmistakable, absoluteness

主人公

しゅじんこう

heroine, female protagonist

人物

じんぶつ

person, character, figure, personage, man, woman, one's character, one's personality, able person, talented person

貧しい

まずしい

poor family

繰り返す

くりかえす

to repeat, to do something over again

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

食事

しょくじ・する

meal, to eat

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

そん

loss, disadvantage

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

くせ

habit (often a bad habit, i.e. vice), tendency, peculiarity, idiosyncrasy, mannerism, crease, wrinkle, curl, kink

本人

ほんにん

the person himself

自身

じしん

himself, he himself

place, spot, space, field, discipline, sphere, realm, occasion, situation

ストレス

ストレス

stress reduction

うそ

faking crying, crocodile tears

相手

あいて

determining an attitude or response according to the opponent

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

通り

とおり

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

居心地

いごこち

comfortable (to live in), snug, cozy, cosy

恋人

こいびと

lover, sweetheart

だって

だって

because, but

結果

けっか

result, consequence, outcome, effect, coming to fruition, bearing fruit

回答

かいとう

reply, answer

ばかり

ばかり

torsion balance

伝わる

つたわる

to be transmitted, to be conveyed, to be leaked, to be passed along

お構い

おかまい

entertainment, hospitality, banishment (Edo period)

身勝手

みがって

selfishness, egoism, egotism

詐欺

さぎ

fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam

浮気

うわき

adulterous partner (in a relationship), adulterous lover

しろ

charge, cost, price, generation, age, reign, era

きっちり

きっちり

punctually, on the dot, precisely, closely, tightly, (fits) like a glove, without fail

借り

かり

borrowing, debt, loan

悪口

わるくち

abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouth

巧み

たくみ

skill, cleverness

Medium

心の黒い部分が当たってしまう怖い性格診断

Romaji: Kokoro no kuroi bubun ga atte shimau kowai seikaku shindan

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download