When watching a video, the subtitles will show up here.

いち

one

ひと

person

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

こえ

voice

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

そら

sky, the heavens

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

以上

いじょう

not less than, ... and more, ... and upwards, beyond ... (e.g. one's means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay mor...

自由

じゆう

punishment by imprisonment or curtailment of liberties

教え

おしえ

teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

決して

けっして

never, by no means, not in the least, in no way

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

負け

まけ

overcome by sympathy

上げ

あげ

tuck (e.g. in a dress), rise (e.g. in price)

開け

あけ

beginning, start, civilization, civilisation, enlightenment

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

賢い

かしこい

wise, clever, smart

生き方

いきかた

way of life, how to live

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

間違い

まちがい

slip of the tongue, misstatement, verbal slip-up

邪魔

じゃま

hindrance, obstacle, nuisance, to visit (somebody's home), demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining m...

どんなに

どんなに

how, how much

つばさ

wing, Chinese 'Wings' constellation (one of the 28 mansions), counter for birds or bird wings

羽ばたく

はばたく

Flapping

暗闇

くらやみ

darkness, the dark

とびら

doorway, door, hatch

諦め

あきらめ

to give up, to accept (defeat, etc.)

恐れ

おそれ

fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

止める

とめる

to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)

Medium

心の声 (スピーチレス)

Romaji: Kokoro no koe (Supiichiresu)

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download