When watching a video, the subtitles will show up here.

Sunlight leakage day shaky days

Love's pain does not go away Why?

Also the voice that should have been forgotten

The smell of the wind is full of heart

I also have you

with my girlfriend

laughing with unfamiliar face ...

A profile looking far away and

A gesture to dissolve milk in cocoa

Do not change - the spirit of love sheds light

That day I decided to say goodbye

The sky seemed to be more blue than usual

By tears

The day I chose to love

Love was a bit dazzling

Falling in a new love

Even if you forget about you and you're crazy

Rain sound echoes towns and I searched the back with a ticket gate

With you, you found that day

Memory piece connection

Saki leakage day shook

I want to see you there.

I also remember such memories

It's being turned over in the new days

I do not want to forget it

Even if you hug me hard

Say goodbye and softly

If you waved to you again

Perfectly forever

The day when love was born in the chest

I wonder if love will protect you.

Hold me for the first time

Over your shoulder

To ask for eternity was shaking

Tender leaves through the sun

そら

sky, the heavens

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

あめ

signs of rain, threat of rain

Thursday, wood (first of the five elements)

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

こえ

voice

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

さよなら

さよなら

Goodbye

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

背中

せなか

to rinse one's back

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

ココア

ここあ

cocoa (beverage, cocoa solids), hot chocolate

おと

sound, noise, report, note, fame

day of month, counter for days

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

匂い

におい

to be enveloped in a smell, to be radiant, to be attractive

振る

ふる

assuming the air of ..., behaving like ..., to put on airs, to be self-important

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

あんなに

あんなに

to that extent, to that degree

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

こい

(romantic) love

そっと

そっと

face of the earth

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

溶かす

とかす

to heat until dissolved

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

つなぎ

つなぎ

stopgap measure, filler (i.e. time, space), patch

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

ピース

ぴーす

head piece

揺れ

ゆれ

turbulence, severe quake

改札

かいさつ

examination of tickets, ticket gate, ticket barrier

刺さる

ささる

to stick into (something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in)

響く

ひびく

to resound, to be heard far away, to reverberate, to shake, to vibrate, to come (home), to remain (with someone)

溢れる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

夢中

むちゅう

daze, (in a) trance, ecstasy, delirium, engrossment, within a (deep) dream

よう・ひ

anhemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing no semitones)

横顔

よこがお

face in profile, profile, face seen from the side

仕草

しぐさ

action, acting, gesture, bearing, treatment, behavior, behaviour

肩越し

かたごし

over one's shoulder

まち

block (of land)

とげ

thorn, spine, prickle, splinter (esp. lodged in one's flesh), hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone), biting words

木漏れ日

こもれび

sunlight filtering through trees

Medium

ココア

Romaji: Kokoa

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download