When watching a video, the subtitles will show up here.

気づい

きづい

Awareness

寒い

さむい

poor, unsatisfactory, inadequate, cold, chilly

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

取っ

とっ

emphatic prefix

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

しろ

white, unseasoned, undyed, unaltered, very much, precisely

ゆき

snow

嫌い

きらい

dislike, hate, suspicion, tendency, smack (of), distinction, discrimination

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

明日

あす・あした

tomorrow, near future

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

よる

evening, night

続く

つづく

to continue, to last, to go on, to continue (without a break), to be unbroken, to occur again and again

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

会話

かいわ

dialogue corpus (dialog), dialogue corpora

悲しい

かなしい

sad event

寂しい

さびしい

lonely, lonesome, solitary, desolate

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

許し

ゆるし

pardon, forgiveness, exemption, permission

苦手

にがて

poor (at), weak (in), not very good (at), dislike (of), difficult to deal with

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

伝え

つたえ

legend, tradition

隠し

かくし

hiding, concealing, being hidden, being concealed, pocket

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

見逃す

みのがす

Miss

街灯

がいとう

Street light

明かり

あかり

light, illumination, glow, gleam, lamp, light

瞬く

まばたく

to twinkle (e.g. stars), to flicker, to waver, to blink (one's eyes), to wink

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

降る

ふる

to precipitate, to fall (e.g. rain)

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

こい

(romantic) love

泣き虫

なきむし

crybaby, blubberer

ため息

タメイキ

sigh

不器用

ぶきよう

clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability, tactless, awkward (e.g. socially), gauche, mean, cowardly, base

仕草

しぐさ

action, acting, gesture, bearing, treatment, behavior, behaviour

強がり

つよがり

show of courage, bluff

気まぐれ

きまぐれ

whim, caprice, whimsy, fickle, moody, uneven temper

誤魔化す

ごまかす

to deceive, to falsify, to misrepresent, to cheat, to swindle, to tamper, to juggle, to manipulate, to dodge, to beg the question (issue, difficulties...

嘘つき

うそつき

Show me a liar, and I will show you a thief

曖昧

あいまい

vague, ambiguous, unclear, fuzzy

泣き

なき

weeping, lamenting

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

切ない

せつない

painful, heartrending, trying, oppressive, suffocating, miserable

Medium

恋煩い

Romaji: Koi Wazurai

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download