When watching a video, the subtitles will show up here.
tomorrow, near future
what, how many, you-know-what, that
sky, the heavens
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more
song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry
order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)
you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master
I, me, you, manservant
to recall, to remember, to recollect
good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect
chest, breast, breasts, bosom, bust, heart
eternity, perpetuity, immortality, permanence
feeling, sense, impression
nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...
diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...
six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)
coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning
living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...
fog bow, fogbow, mistbow, white rainbow
(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season
to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived, to be refreshed, to be restored, to be recalled (e.g. memories), to be brou...