When watching a video, the subtitles will show up here.

I hate, I hate, I hate, I hate

Something about you

But I like, I like, I like

Because I like you my heart hurts

I love you, yeah, I love you

I just want to tell you that

But why do you seem so far away

Even though you're right beside me

I am longing for a normal relationship

If someone were to ask

I can't say, I can't say

I hope that those two would break up

Somehow I'm acting like an idiot

You are the only one for me

It's not supposed to be like this

I love you, yeah, I love you

I just want to tell you that

But why do you seem so far away

Even though you're right beside me

A line of smile is formed by a width This crouching secret of mine

Even though I was laughing My heart cried

It's Friday and they're holding hands

It's too painful to look at so I turned my eyes away

You are the only one for me

Why aren't I the same for you?

I love you, yeah, I love you

I just want to tell you that

But why do you seem so far away

Even though you're right beside me

I wanted to meet you, but I could not meet you

Those words won't become true

I don't want to break down

So, I can't say anything ... anything

Where are you now? What are you thinking of right now?

What song are you listening to?

Tell me baby please Answer me

It's okay even if my heart is in pieces

I love you, yeah, I love you

I just want to tell you that

But why do you seem so far away

Even though you are right beside me

I hate, I hate, I hate, I hate

Something about you

But I like, I like, I like

Because I love you, it's drifting farther

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

遠い

とおい

distant look, faraway look

だれ

so-and-so, who?, which people?

聞く

きく

to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query

ひと

person

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

よこ

either side of a rikishi's mawashi

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

辛い

つらい

painful, bitter, heart-breaking

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

会う

あう

rendezvous

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

何処

どこ

where, what place, how much (long, far), what extent

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

なんか

なんか

banknote, soft currency

痛い

いたい

painful loss

伝える

つたえる

to hand down, to pass on (story or tradition)

こんなに

こんなに

so, like this, in this way

別れる

わかれる

to be divided, to part from, to separate (usu. for people), to bid farewell

慣れる

なれる

to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with, to become skilled in, to become experienced at, to become tame, to become domesticated

壊す

こわす

to destroy, to crush, to break by striking, to wreck, to spoil, to ruin

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

嫌う

きらう

to hate, to dislike, to loathe

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

こい

(romantic) love

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

言える

いえる

to be possible to say, to be able to say

ちゃう

ちゃう

to do something completely

どうか

どうか

a Taoist

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

並ぶ

ならぶ

to line up, to stand in a line, to rival, to match, to equal

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

泣く

なく

to cry, to weep, to sob, to howl

繋ぐ

つなぐ

to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

想う

おもう

to recall the old days

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

聴く

きく

listen

憧れる

あこがれる

Adore

伏せる

ふせる

to lay something upside down, to turn something over, to lay something face down, to cover, to lay (pipes), to lay (an ambush), to hide, to conceal

素直

すなお

obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)

はた

barge course

何故

なぜ

why, how

当たり前

あたりまえ

Naturally

蹲る

うずくまる

to crouch, to squat, to cower

かく

picture, drawing, painting, sketch

切ない

せつない

painful, heartrending, trying, oppressive, suffocating, miserable

如何して

どうして

how, in what way

きょく

long segment of a noh play forming its musical highlight, wrong, improper, indecent

欠片

かけら

A piece

Medium

嫌いでも好き愛してる

Romaji: Kirai demo suki aishiteru

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download