When watching a video, the subtitles will show up here.

The sun’s rays are transformed by the magic of spring

And the city and its people alike look refreshing in their new clothes

Invited by the wind, I hum without realising

I was humming

From the far side of long ago memories

A forgotten favorite song of ours

Why did this song come to mind?

Suddenly

Preciousness

Is always getting ready

Since the beginning

Radio full of noise

I heard it on the

Crossing through time…

You are a melody, melody

Nostalgic harmony, harmony

Unable to say I love you, the pain suppressed in my heart

My melody, melody

I only remember the chorus

Youth is sorrowful

As sparkling days

Revive

Straying from the main street

We used to stroll down together, I got lost in youth

Becoming an adult before I knew it

without hearing the song

Just what had I forgotten?

As I search for new things

As if asking the self I am now

That Music

Coincidence

Always taught me

That there is meaning…

In an unexpected future

As sleeping romance

Awakens

A sweet memory, memory

Dreamy glory days, glory days

My promise a forever loaded with goodbye

A sudden memory, memory

With vivid traces…

Unconsciously, gently

I hum

Even now, I am…

As if turning back

Do you remember it too?

That was always playing back then

that hit song

You are a melody, melody

Nostalgic harmony, harmony

Unable to say I love you, the pain suppressed in my heart

My melody, melody

I only remember the chorus

Bittersweet emotions

Overflow, even now…

This melody, melody

Is surely somewhere, and you…

Are humming it

Time is kind to memories

You’ll be humming it, right?

One day, the melody from that time

甘い

あまい

sweet-tasting, sweet, sugary, sugared, fragrant (smelling), sweet (music), lightly salted, light in salt, not spicy

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

こんな

こんな

difficulty, distress

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

ハーモニー

はーもにー

harmony

ぼく

I, me, you, manservant

ヒット

ひっと

hit rate

ソング

そんぐ

song post

メロディー

メロディー

ring tone

歩く

あるく

to walk

センター

センター

center, centre

ユメ

dream

day of month, counter for days

懐かしい

なつかしい

dear, desired, missed

まち

block (of land)

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

Difficult

君はメロディー

Romaji: Kimi wa melody

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download