When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いもうと

younger sister

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

時間

じかん

work hours

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

小さい

ちいさい

less than ..., smaller ...

地図

ちず

map

作る

つくる

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

長い

ながい

long-term view

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

早い

はやい

fast, quick, hasty, brisk, early (in the day, etc.), premature, (too) soon, not yet, (too) early

みち

road, way, Buddhist teachings

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

まだまだ

まだまだ

still some way to go before the goal, still more to come, much more, not yet

コンビニ

こんびに

convenience store

いと

thread, yarn, string

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

自由

じゆう

punishment by imprisonment or curtailment of liberties

ぼく

I, me, you, manservant

理由

りゆう

reason, pretext, motive

同じ

おなじ

approximately the same

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

笑み

えみ

to be all smiles

大声

おおごえ

Loud

day of month, counter for days

揺れる

ゆれる

to shake, to sway

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

流れ

ながれ

stream, current, flow, course of events

nothing, naught, nought, nil, zero, un-, non-

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

意識

いしき

consciousness, awareness, sense, mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

ゆっくり

ゆっくり

slow earthquake

冷静

れいせい

calm, composure, coolness, serenity

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

こい

(romantic) love

叫ぶ

さけぶ

to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim, to clamor (for or against), to clamour (for or against)

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

運命

うんめい

fate, destiny, lot

ユメ

dream

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

青空

あおぞら

blue sky

気づく

きづく

notice

ルール

ルール

associate rule

はっと

はっと

law, ban, prohibition, ordinance

見逃す

みのがす

Miss

すみ

Horn

すず

bell (often globular)

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

ロマンス

ロマンス

romance, love story, love affair, romantic relationship, romance

無意識

むいしき

unconsciousness, the unconscious

minuteness, one millionth

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

切ない

せつない

painful, heartrending, trying, oppressive, suffocating, miserable

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

落ち葉

おちば

fallen leaves, leaf litter, deciduous

距離

きょり

epicentral distance

木漏れ日

こもれび

sunlight filtering through trees

Easy

君の微笑みを夢に見る

Romaji: Kimi no bishou wo yumeni miru

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download