When watching a video, the subtitles will show up here.

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

教室

きょうしつ

classroom, department, laboratory, single-room school, small school

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

気づい

きづい

Awareness

うまく

うまく

successfully

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ぼく

I, me, you, manservant

疑い

うたがい

doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

揺れる

ゆれる

to shake, to sway

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

こい

(romantic) love

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

溢れ

あふれ

overflow

隠し

かくし

hiding, concealing, being hidden, being concealed, pocket

前髪

まえがみ

forelock, bangs

流れ込む

ながれこむ

Flow in

隙間

すきま

crevice, crack, gap, opening, spare moment, interval, break, pause, spare time, chink (in one's armor, armour), unpreparedness, carelessness

夕日

ゆうひ

sky colored by the setting sun, sky coloured by the setting sun

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

片隅

かたすみ

corner, nook

何故

なぜ

why, how

当たり前

あたりまえ

Naturally

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

Easy

君がくれた夏

Romaji: Kimi ga kureta natsu

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download