When watching a video, the subtitles will show up here.

皆さん

みなさん

everyone

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

引く

ひく

to pull, to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.), to draw back

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

はな

runny-nosed child, sniveler, sniveller, greenhorn, inexperienced person

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

質問

しつもん

written inquiry, written enquiry

多く

おおく

many, much, largely, abundantly, mostly

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いち

one

撮る

とる

to take (a photo), to record (video, audio, etc.), to make (a film)

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

はこ

box, case, chest, package, pack, car (of a train, etc.), shamisen case, shamisen

こんな

こんな

difficulty, distress

分かり

わかり

understanding, comprehension

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

ほん、ぼん、ぽん

book, volume, script, this, present, main, head

グラム

グラム

gram, gramme

ください

ください

please give me, please do for me

へん

area, vicinity, region, side (of triangle, rectangle, etc.), circumstances

使える

つかえる

Use

始め

はじめ

starting to walk

良く

よく

nicely, properly, well, skillfully, frequently, often

付け

つけ

bill, bill of sale, payment invoice, tab (for later payment), credit, contact move (in go), direct attack to an enemy stone

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

くに

country, state, region, national government, central government

結構

けっこう

splendid, nice, wonderful, delicious, sweet, sufficient, fine (in the sense of 'I'm fine'), (by implication) no thank you, well enough, OK, tolerable

やすく

やすく

Easy

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

こういう

こういう

Like this

ひと

person

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

のち

after

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

大好き

だいすき

I love it.

取っ

とっ

emphatic prefix

pictograph

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

紹介

しょうかい

introduction, presentation, referral, listing

最近

さいきん

most recent, these days, right now, recently, nowadays

凄い

すごい

terrible, dreadful, amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific, to a great extent, vast (in numbers)

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

ここら

ここら

Here

以外

いがい

with the exception of, excepting

注意

ちゅうい

caution, being careful, attention (heed), warning, advice

過ぎる

すぎる

to go by, to cross, to pass by, to float across

よう

for industrial use

動画

どうが

inbetweener (animation)

なんか

なんか

banknote, soft currency

そういう

そういう

such, like that, that sort of, very

けれども

けれども

but, however, although

じゃん

じゃん

Chan

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

戻る

もどる

to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned

チャンネル

ちゃんねる

Channel

ぐらい

ぐらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

具合

ぐあい

condition, state, manner, health

そんなに

そんなに

so much, so, like that

食べる

たべる

to eat, to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

文化

ぶんか

culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

タイプ

タイプ

compact, pocket

同じ

おなじ

approximately the same

残念

ざんねん

deplorable, bad luck, regret, disappointment

とく

loss of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout in the tournament

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

つき

moon, month

ひん

court rank, level, grade, chapter, section, volume

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

わけ

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

looking, viewing

凄く

すごく

cool! (only when said or written in a questioning tone), incredible, unbelievable

かい

hippocampal gyrus

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

しき

formal, regular, valid, categorical

はだ

scholarly bent of mind

綿

めん

cotton

きゅう

sphere, counter for balls

部分

ぶぶん

subset

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

基本

きほん

(most) basic of basics

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

ばん

number (in a series), (one's) turn, watch, guard, lookout

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

として

として

As

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

感じる

かんじる

to be positively affected by someone's strength of spirit

しゅう

week

使用

しよう

use, application, employment, utilization, utilisation

お願い

おねがい

request, wish, please

counter for articles, counter for military units, individual

海外

かいがい

overseas inspection, tour of inspection abroad

食事

しょくじ・する

meal, to eat

ゾーン

ぞーん

the Amazon river, Amazon (woman of Greek mythology)

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

せつ

theory, doctrine, opinion, view, rumour, rumor, gossip, hearsay

もと

unknown (e.g. in an equation), element (of a set), yuan (monetary unit of China)

風呂

ふろ

bath, bathtub, bathroom, bathhouse, room for drying lacquerware

メイン

めいん

main, mane

日本

にっぽん

Japan

好み

このみ

being fond of, having a liking for, to the liking of, favored by, popular with

ちゃう

ちゃう

to do something completely

行き

いき

bound for ..., going (to)

実際

じっさい

practicality, practical, reality, actuality, actual conditions, bhutakoti (limit of reality)

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

状態

じょうたい

comatose state, lethargic state

変化

へんか

change, variation, alteration, mutation, transition, transformation, transfiguration, metamorphosis, variety, diversity, inflection, declension, conju...

たしかに

たしかに

Don't do anything rash!, Keep composed!

期待

きたい

not to be depended on, of little hope

だい

big, large

文句

もんく

complaint, grumbling, objection, phrase, words, expression

効果

こうか

effect, effectiveness, efficacy, result, effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

結果

けっか

result, consequence, outcome, effect, coming to fruition, bearing fruit

ビデオ

ビデオ

pornographic video, salacious video

ところ

press, print shop, printing office

らん

column of text (e.g. in a newspaper), field (in a form, web page, etc.)

溜まる

たまる

to collect, to gather, to save, to accumulate, to pile up

成分

せいぶん

ingredient, component, composition

らしい

らしい

plausible, believable, solemn, dignified, serious

ひじ

elbow strike (karate)

ちなみに

ちなみに

by the way, in this connection, incidentally, in passing

包装

ほうそう

individual packaging, individual wrapping

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

から

shell (e.g. electron shell)

ながら

ながら

While

目安

めやす

criterion, standard, yardstick, reference, aim, rough estimate, approximation

すみ

Horn

せん

stopper, cork, stopcock

乾燥

かんそう

sun drying, drying in the sun

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

購入

こうにゅう

purchase, buy

使い方

つかいかた

way to use something, treatment, management (of help)

水気

すいき

moisture, dampness, vapor, vapour, dropsy, edema, oedema

てき

mark, target

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

業務

ぎょうむ

business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

かん

sense of values, values, value system

既に

すでに

in the meantime, meanwhile

尋常

じんじょう

common, usual

Medium

毛穴の角質ごっそり?!角質ポロポロ綿棒試してみた!!

Romaji: Keana no kakushitsu gossori? ! Kakushitsu poroporo menbō tameshite mita! !

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download