When watching a video, the subtitles will show up here.

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

そと

outside of, not covered by

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

からだ

body, physique, posture, shape, form, style, substance, identity, reality

だれ

so-and-so, who?, which people?

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

汚い

きたない

dirty bomb

くろ

black, black go stone, guilt, guilty person

黒い

くろい

black, dark, illicit, wicked, underground

しろ

white, unseasoned, undyed, unaltered, very much, precisely

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

とり

Archaeopteryx, extinct genus of early birds

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

立ち

たち

departure, setting off, start, being used up, being consumed, being burnt out, passage of time, lapse

分かり

わかり

understanding, comprehension

飛び

とび

flying, leaping, flight, leap, naught, zero, oh, flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

かたち

form, shape, figure, visage

悲しい

かなしい

sad event

ガラス

ガラス

Corvidae, family of passerine birds

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

くび

neck, head, dismissal, discharge, firing (from a job)

景色

けしき

scenery, scene, landscape

時代

じだい

Dark Ages, dark age

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

伝える

つたえる

to hand down, to pass on (story or tradition)

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

ぼく

I, me, you, manservant

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

取り返し

とりかえし

Repatriation

day of month, counter for days

name, given name, title, fame, renown, reputation

何で

なんで

whatever, no matter what

表情

ひょうじょう

facial expression, countenance, look, appearance, expression (vocal, etc.)

悪魔

あくま

devil, demon, fiend, Satan, evil spirit

新た

あらた

new, fresh, novel

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

かたな

back of a sword

つばさ

wing, Chinese 'Wings' constellation (one of the 28 mansions), counter for birds or bird wings

僕ら

ぼくら

we

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

奥底

おくそこ

depths, bottom (of one's heart)

たち

friend

looking, viewing

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

見え

みえ

obvious, transparent

うち

inside, within

変え

かえ

changing, change

指示

しじ

indication, instruction, designation, directions

自ら

みずから

Oneself

電柱

でんちゅう

telephone pole, telegraph pole, lightpole

真っ黒

まっくろ

pitch black, completely black

天使

てんし

guardian angel

嗚呼

ああ

Ah!, Oh!, Alas!, Yes, Indeed, That is correct, Hey!, Yo!

覚え

おぼえ

memory, sense, experience

確信

かくしん

crime of conscience, premeditated crime, act carried out while knowing that it should not be

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

復讐

ふくしゅう

revenge

Medium

Karasu

Romaji: Karasu

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download