When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

いち

one

子供

こども

child, children

作る

つくる

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

悪夢

あくむ

nightmare, bad dream

遊び

あそび

to idle away one's time

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

地震

じしん

earthquake

ぼく

I, me, you, manservant

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

もり

forest, shrine grove

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

変わり

かわり

change, alteration, unusual state or event, accident, abnormality, difference, distinction

いのち

command, decree, life, destiny

貸し

かし

loan, lending, favor, favour, debt, obligation, creditor, method of lending, credit side

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

最終

さいしゅう

last, final, closing

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

成長

せいちょう

growth, grow to adulthood

だって

だって

because, but

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

地球

ちきゅう

the earth, the globe

運命

うんめい

fate, destiny, lot

僕ら

ぼくら

we

悲しみ

かなしみ

sadness, sorrow, grief, affection, love

引き換え

ひきかえ

exchange ticket, claim tag, coupon

として

として

As

各地

かくち

every part of the world, all over the world, the four corners of the world

金魚

きんぎょ

goldfish

幻想

げんそう

illusions

水槽

すいそう

water tank, cistern, fish tank

かみなり

lightning, thunder, thunderbolt, god of thunder, god of lightning, anger, fit of anger

てき

mark, target

進化

しんか

evolution, progress

荒らす

あらす

to lay waste, to devastate, to damage, to invade, to break into, to troll (e.g. web forums), to spam

怒り

いかり

quarrelsome drinker

さかずき

sake cup, cup for alcoholic beverages, counter for cupfuls, counter for ships, octopuses and squid

せい

spirit, sprite, nymph, energy, vigor (vigour), strength, fine details

精一杯

せいいっぱい

the best one can do, one's best effort, with all one's might, to the best of one's ability

癒し

いやし

healing, soothing, therapy, comfort, solace

Medium

皆無

Romaji: Kaimu

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download