When watching a video, the subtitles will show up here.

(There are) faceless gazes passing by with me

The void in my heart changed with the path I chose

There's no limit to each new encounter - everything so ordinarily bizarre - U-yeh!

(In yet) another morning now, reluctantly smiling

Victor (still) undecided, drawn to a mystery

An unannounced beginning, (still hiding and) lurking somewhere within this town

The time we have flies flowing free as we bicker the day away dancing all the while in this

Crazy Noisy Bizarre Town

There's a warping bow telling of bewitching fortune

As its Arrow pierce through, testing what's possible

There's no understanding it, so ask the talent born within you instead - U-yeh,

Those cowardly convictions will break the deafening silence,

Because of our Destiny that is tied so selfishly;

Around the corner lurking your senses better sharpen for that presence in this town

The time we have flies flowing free as we crack and share our jokes

As everybody dance in this

Crazy Noisy Bizarre Town

The time we have flies flowing free as we bicker the day away dancing all the while in this

Crazy Noisy Bizarre Town

The time we have flies flowing free as we crack and share our jokes

As everybody dance in this

Crazy Noisy Bizarre Town

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

あさ

morning

聞く

きく

to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query

まち

castle town, town around castle

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

踊る

おどる

to dance to the music

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

正体

しょうたい

natural shape, one's true colors, one's true colours, true character, identity, true identity, consciousness, one's senses

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

日常

にちじょう

everyday occurrence

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

あな

hole, deficit, shortage, missing person (in a team, meeting, etc.), vacancy, opening

文句

もんく

complaint, grumbling, objection, phrase, words, expression

破る

やぶる

to cut to pieces

可能

かのう

configurable

奇妙

きみょう

curiously enough, oddly enough, strange to tell

才能

さいのう

talent, ability

せい

nature (of a person), sex, gender

試す

ためす

to attempt, to test, to try out

出会う

であう

to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, to meet (e.g. of rivers, highways, etc.), to emerge and engage (an e...

生まれる

うまれる

to be born

Arrow

たち

friend

変え

かえ

changing, change

占う

うらなう

to tell someone's fortune, to forecast, to predict, to divine

境界

きょうかい

boundary

視線

しせん

one's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking), glance, gaze, look

身勝手

みがって

selfishness, egoism, egotism

めん

face, mug, surface, surrounding area

気配

けはい

showing no sign (of)

沈黙

ちんもく

silent trade, dumb barter, depot trade

臆病

おくびょう

cowardice, timidity

確信

かくしん

crime of conscience, premeditated crime, act carried out while knowing that it should not be

凝らす

こごらす

to freeze, to congeal, to concentrate one's attention on, to devote oneself to something, to ponder, to meditate

ゆみ

bow (and arrow), unit of distance to an archery target (approx. six feet), unit of distance for land surveying (approx. eight feet)

上々

じょうじょう

the best, great, superb

はた

barge course

Medium

Crazy Noisy Bizarre Town

Romaji: JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable OP 1 [Crazy Noisy Bizarre Town / THE DU]

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download