When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

そら

sky, the heavens

あお

blue, green, green light

青い

あおい

blue, green, pale, unripe, inexperienced

あさ

morning

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

聞く

きく

to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query

静か

しずか

quiet, silent, slow, unhurried, calm, peaceful

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

まど

window

みち

road, way, Buddhist teachings

みみ

ears

さよなら

さよなら

Goodbye

踊る

おどる

to dance to the music

かがみ

mirror, looking-glass, barrel head

景色

けしき

scenery, scene, landscape

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ひかり

light

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

同じ

おなじ

approximately the same

数え

かぞえ

old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's

不思議

ふしぎ

wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

かず

several, a number of, number, numeral, figure, destiny, fate

繰り返す

くりかえす

to repeat, to do something over again

そっと

そっと

face of the earth

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

けれど

けれど

but, however, although

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

向こう

むこう

folded or rolled head towel, towel twisted around one's head

ユメ

dream

両手

りょうて

(with) both hands, approvingly

looking, viewing

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

ささやき

ささやき

A whisper

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

彼方

あちら、かなた

leaving everything to Buddha's providence, depending on others, leaving things to others

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

まち

block (of land)

Easy

いつも何度でも

Romaji: Itsumo Nandodemo

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download