When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

よる

evening, night

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

ひと

person

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

映画

えいが

short film

こんな

こんな

difficulty, distress

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

電話

でんわ

telephone call, phone call, telephone (device), phone

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

となり

neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

寝る

ねる

to lie down, to go to bed, to lie in bed, to sleep (lying down)

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

毎日

まいにち

every day

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

支え

ささえ

support, stay, prop

駅前

えきまえ

Front of the station

チケット

ちけっと

ticket

コンビニ

こんびに

convenience store

お決まり

おきまり

Decided

決める

きめる

to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix, to cl...

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

むかし

olden days, former

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

意味

いみ

meaning, significance

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

休日

きゅうじつ

holiday

day of month, counter for days

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

物語

ものがたり

tale, story, legend

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

最終

さいしゅう

last, final, closing

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

ユメ

dream

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

訪れ

おとずれ

visit, call, arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance, news, tidings, word

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

デザート

でざーと

dessert, desert

合言葉

あいことば

password, watchword, motto, slogan

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

仲直り

なかなおり

reconciliation, make peace with

夕日

ゆうひ

sky colored by the setting sun, sky coloured by the setting sun

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

いつしか

イツシカ

One day?

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

宝物

たからもの

treasure, treasured item, prized possession

かけがえ

かけがえ

irreplaceable

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

染まる

そまる

to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped

借り

かり

borrowing, debt, loan

おまじない

おまじない

Funny

Medium

いつも

Romaji: Itsumo

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download