When watching a video, the subtitles will show up here.
what, how many, you-know-what, that
honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about
number one, first, first place, best, most, game, round, bout
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
so-and-so, who?, which people?
now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more
man of substance or virtue, gentleman, giant, adult
work, job, business, occupation, employment, vocation, task, work
all, entire, whole, altogether
summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)
either side of a rikishi's mawashi
to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to...
karaoke club (bar)
seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere)
most recent, these days, right now, recently, nowadays
therefore, for that reason, such being the case
suitable, proper, appropriate, adequate, fit, noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible
to lose, to be defeated, to succumb, to give in, to surrender, to yield, to be inferior to
promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory
happiness, good fortune, luck, blessing
moderate, proper, just right
a lot more, much more, and then some, and plenty more than that
cherry blossom festival
to smile cheerfully, to crack a smile
apropos of nothing, to change the subject
what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner, member of the same category
to be grievously troubled
to suit, to match, to become, to be like
scholar who knows but little of the ways of the world
abdomen, belly, stomach, womb, one's mind, one's real intentions, one's true motive
bound for ..., going (to)
whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era, (the only, the greatest, etc.) of one's life
during the night, at night
nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...
honesty, integrity, frankness, honestly, frankly
(human) life (i.e. conception to death)
-like, sort of, similar to, resembling
how ..!, what ..!, what (questioning)
love, love-making, passion, emotion, affections
living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...
one's way of talking
in one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once, immediately, ins...
career track, promotional track, fast track, upward mobility
to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...
skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly, successfully, smoothly, deliciously
to be satisfied
straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied
various, various colors (colours)