When watching a video, the subtitles will show up here.

いち

one

ひと

person

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

てん

bad weather

愛す

あいす

To love

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

ふゆ

wintering, passing the winter

そら

sky, the heavens

みち

road, way, Buddhist teachings

笑み

えみ

to be all smiles

ぼく

I, me, you, manservant

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

ひかり

light

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

生まれ変わり

うまれかわり

Reincarnation

無き

なき

Without

root

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

ゆび

finger, toe, digit

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

変える

かえる

to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary, to reform, to revise, to amend

太陽

たいよう

solar, Sun

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

大地

だいち

New Party Daichi, New Party Big Earth (Japanese political party)

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

たね

seed, pip, kind, variety, quality, tone, material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread), cause, source, trick, secret, inside story

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

負け

まけ

overcome by sympathy

つよ

a little over, a little more than, powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful

雪の下

ゆきのした

Under the snow

隠れ

かくれ

hidden path

真っ白

まっしろ

pure white, blank (e.g. mind, paper)

溶かす

とかす

to heat until dissolved

ユメ

dream

結び目

むすびめ

knot

day of month, counter for days

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

途切れ

とぎれ

Choppy

手繰り

てぐり

to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares)

寄せ

よせ

last moves (in go, shogi, or chess), endgame, gathering, collecting, coming together

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

minuteness, one millionth

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

芽吹く

めぶく

to bud

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

繋ぎ

つなぎ

stopgap measure, filler (i.e. time, space), patch

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

散る

ちる

to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up

枯れる

かれる

to wither (of a plant), to be blasted, to die, to mature (of one's personality, abilities, etc.)

など

and others, and the like, and followers, et al., pluralizing suffix, or so, nominalizing suffix

包む

つつむ

to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in, to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

果て

はて

end of the world

咲き誇る

さきほこる

to be in full bloom, to blossom in full glory, to be in fullness of bloom

彩る

いろどる

to colour, to color, to paint, to make up

合わせ

あわせ

joint together, opposite, facing

Difficult

今、咲き誇る花たちよ

Romaji: Ima, sakihokoru hanatachi yo

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download