When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

映画

えいが

short film

昨日

きのう

yesterday

こんな

こんな

difficulty, distress

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

小さな

ちいさな

small, little, tiny

近く

ちかく

near, neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearly (i.e. 'it took nearly one year'), close to, shortly, soon

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

みち

road, way, Buddhist teachings

気づい

きづい

Awareness

スタート

すたーと

restarting

景色

けしき

scenery, scene, landscape

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

特別

とくべつ

preferential treatment, special treatment, discrimination, express delivery, special delivery

ぼく

I, me, you, manservant

確かめ

たしかめ

checking (e.g. result of calculation)

渡し

わたし

ferry (crossing), ferry(boat), delivery

突然

とつぜん

apropos of nothing, to change the subject

日常

にちじょう

everyday occurrence

新た

あらた

new, fresh, novel

物語

ものがたり

tale, story, legend

笑い

わらい

laughing gull (larus atricilla)

偶然

ぐうぜん

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

こい

(romantic) love

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

通り

とおり

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

僕ら

ぼくら

we

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

時に

ときに

by the way, incidentally, sometimes, occasionally

looking, viewing

見渡し

みわたし

viewing, view, viewpoint

抱え

かかえ

to gather up into one's arms, to lift, to carry

願い事

ねがいごと

wish

足跡

あしあと

footprints, record of page visitors (e.g. in social networking sites)

方程式

ほうていしき

indeterminate equation

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

ハッピーエンド

ハッピーエンド

happy ending

ばかり

ばかり

torsion balance

かけがえ

かけがえ

irreplaceable

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

何気ない

なにげない

casual

あい

minister of state

泣き

なき

weeping, lamenting

Medium

イコール

Romaji: Iko-ru

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download