When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

何処

どこ

where, what place, how much (long, far), what extent

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

あめ

signs of rain, threat of rain

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

うた

song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry

こえ

voice

時間

じかん

work hours

冷たい

つめたい

cold (to the touch), chilly, icy, freezing, coldhearted, unfeeling

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

時計

とけい

antique clock, old clock

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

弾く

ひく

play

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

ふゆ

wintering, passing the winter

みち

road, way, Buddhist teachings

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

守り

もり

protection, defense, defence, providence, amulet, charm, talisman

悲しい

かなしい

sad event

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

景色

けしき

scenery, scene, landscape

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

進む

すすむ

to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve

生活

せいかつ・する

living, life (one's daily existence), livelihood

正しい

ただしい

right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

ぼく

I, me, you, manservant

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

止まる

とまる

to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

おと

sound, noise, report, note, fame

泣く

なく

to cry, to weep, to sob, to howl

day of month, counter for days

突然

とつぜん

apropos of nothing, to change the subject

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

はり

needle, pin, hook, stinger, thorn

独り

ひとり

living alone

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

愛する

あいする

to love

明かり

あかり

light, illumination, glow, gleam, lamp, light

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

世の中

よのなか

society, the world, the times

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

さくら

cherry tree, cherry blossom, decoy, fake buyer, shill, hired applauder

そっと

そっと

face of the earth

連れ

つれ

companion, company

のど

fish, counter for fish

守る

まもる

to protect, to guard, to defend, to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

降る

ふる

to precipitate, to fall (e.g. rain)

ユメ

dream

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

僕ら

ぼくら

we

青空

あおぞら

blue sky

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

気づく

きづく

notice

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

夢見る

ゆめみる

to dream (of)

奏でる

かなでる

Play

裏側

うらがわ

the reverse, other side, lining

叫び声

さけびごえ

shout, yell, scream

真夜中

まよなか

dead of night, midnight

歌声

うたごえ

Singing voice

looking, viewing

溢れ

あふれ

overflow

伝え

つたえ

legend, tradition

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

上げ

あげ

tuck (e.g. in a dress), rise (e.g. in price)

すすき

light (e.g. colour, color)

出し

だし

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

聞こえ

きこえ

reputation, fame, renown

歩き

あるき

walk, walking, foot messenger (of a town, village, etc.)

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

置き去り

おきざり

Leaving behind

アイデア

あいであ

idea processor

繰り返し

くりかえし

repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle, repeatedly

潰れ

つぶれ

Collapse

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

ダンス

ダンス

short course (swimming)

刻む

きざむ

to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments

線路

せんろ

railway track, railway line, railroad, railway, track, line

憎む

にくむ

hate

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

塞ぐ

ふさぐ

to fill a hole with earth

湯気

ゆげ

to boil with rage, to seethe, to be furious, to fume with anger, to blow one's top

届け

とどけ

failing to report, unreported, not officially registered (e.g. spouse)

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

哀しみ

かなしみ

sorrow

やみ

darkness, the dark, dark, bewilderment, despair, hopelessness, black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

鼓動

こどう

Heartbeat

無情

むじょう

heartlessness, hardness, cruelty, ruthless

身体

しんたい

physical ability

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

中指

なかゆび

middle finger, long finger, second finger, tall finger, middle toe, third toe

零れる

こぼれる

to spill, to fall out of, to overflow, to peek through, to become visible (although normally not), to escape (of a smile, tear, etc.)

Difficult

アイデア

Romaji: IDEA

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download