When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

大きな

おおきな

big government

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

時間

じかん

work hours

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

長い

ながい

long-term view

おく

100,000,000, one hundred million

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

くも

thin clouds

景色

けしき

scenery, scene, landscape

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

ひかり

light

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

立ち止まる

たちどまる

to stop, to halt, to stand still

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

いき

breath, breathing, tone, mood

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

感じる

かんじる

to be positively affected by someone's strength of spirit

こい

(romantic) love

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

出会う

であう

to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, to meet (e.g. of rivers, highways, etc.), to emerge and engage (an e...

僕ら

ぼくら

we

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

光年

Năm ánh sáng

light year

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

旅路

たびじ

journey, route of a journey

届け

とどけ

failing to report, unreported, not officially registered (e.g. spouse)

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

迷い

まよい

hesitation, bewilderment, doubt, indecision, inability to reach enlightenment

ながら

ながら

While

ちゃく

clothes, outfit, uniform

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

Medium

星のように

Romaji: Hoshi no youni

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download