When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

居る

おる

to be (of animate objects), to exist, to stay, (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have be...

そら

sky, the heavens

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

暗い

くらい

dark, gloomy, dark (in colour), dull, depressed, dispirited

子供

こども

child, children

小さな

ちいさな

small, little, tiny

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

two

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

終わり

おわり

the end

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

ひかり

light

ぼく

I, me, you, manservant

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

迎える

むかえる

to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.), to accept (e.g. as a me...

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

同じ

おなじ

approximately the same

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

流れる

ながれる

to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

びょう

second (60th min)

永久

えいきゅう

eternity, perpetuity, immortality, Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3)

叫ぶ

さけぶ

to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim, to clamor (for or against), to clamour (for or against)

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

僕ら

ぼくら

we

夜空

よぞら

night sky

近づく

ちかづく

to approach, to draw near, to get close, to get acquainted with, to get closer to, to get to know

交わる

まじわる

to cross, to intersect, to join, to meet, to associate with, to mingle with, to consort with, to have a sexual relationship, to copulate

looking, viewing

触れ

ふれ

proclamation, official notice, touch, contact

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

夢見

ゆめみ

having a dream

右手

みぎて

right-handed coordinate system

眠り

ねむり

sleep, sleeping, inactivity, death

零れ

こぼれ

spilling, spill, leavings, leftovers

映し出す

うつしだす

Project

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

並行

へいこう

(going) side-by-side, abreast, concurrent, occurring together, at the same time, parallel

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

抜け殻

ぬけがら

cast-off skin (snake, insect, etc.), husk, empty shell, exuvia, exuviae

触れ合う

ふれあう

to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

遠ざかる

とおざかる

to go away, to become more distant, to fade away, to die away, to be estranged

祈り

いのり

prayer meeting

距離

きょり

epicentral distance

Easy

星の涙

Romaji: Hoshi no namida

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download