When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

こえ

voice

となり

neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

貴方

あなた

you (referring to someone of equal or lower status), dear (what a wife calls a husband)

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

ひかり

light

ぼく

I, me, you, manservant

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

と共に

とともに

With

求む

もとむ

To ask

届く

とどく

as far as the eye can reach

name, given name, title, fame, renown, reputation

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

もと

unknown (e.g. in an equation), element (of a set), yuan (monetary unit of China)

物語

ものがたり

tale, story, legend

信じる

しんじる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

試し

ためし

trial, test

運命

うんめい

fate, destiny, lot

ユメ

dream

想う

おもう

to recall the old days

綺麗

きれい

once and for all, completely, spotlessly

僕達

ぼくたち

we

looking, viewing

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

狭間

はざま

loophole, crenel, crenelle, arrow-slit

隔てる

へだてる

to separate (by distance, time, etc.), to isolate, to partition, to divide, to interpose, to have between, to alienate, to estrange

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

見上げる

みあげる

to look up at, to raise one's eyes, to look up to, to admire, to respect

不屈

ふくつ

Indomitable

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

染める

そめる

to dye, to colour, to color

あざ笑う

あざわらう

to sneer at, to ridicule

英雄

えいゆう

antihero, anti-hero

臆病

おくびょう

cowardice, timidity

愚か

おろか

foolish, stupid

彷徨

ほうこう

wandering, rambling, roaming, fluctuation, variation

Easy

星の中の君

Romaji: Hoshi no naka no kimi

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download