When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

さよなら

さよなら

Goodbye

分かり

わかり

understanding, comprehension

death, decease, death penalty (by strangulation or decapitation)

あわせ

あわせ

Addition

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

怖い

こわい

scary, frightening, eerie, dreadful, (I'm) afraid

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

そんなに

そんなに

so much, so, like that

ぼく

I, me, you, manservant

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

美学

びがく

aesthetic

と共に

とともに

With

だから

だから

so, therefore

逃げる

にげる

He that fights and runs away may live to fight another day

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

振る

ふる

assuming the air of ..., behaving like ..., to put on airs, to be self-important

真っ直ぐ

まっすぐ

straight (ahead), direct, upright, erect, straightforward, honest, frank

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

諦める

あきらめる

to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

あらし

storm, tempest, difficulty, trouble

いのち

command, decree, life, destiny

うそ

faking crying, crocodile tears

覚悟

かくご

making a loss, incurring a deficit

格好

かっこう

shape, form, figure, posture, pose, appearance, state, situation

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

期待

きたい

not to be depended on, of little hope

化粧

けしょう

make-up, makeup, cosmetics

実際

じっさい

practicality, practical, reality, actuality, actual conditions, bhutakoti (limit of reality)

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

そっと

そっと

face of the earth

だけど

だけど

however

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

僕ら

ぼくら

we

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

綺麗

きれい

once and for all, completely, spotlessly

想い出

おもいで

Memories

looking, viewing

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

透き通る

すきとおる

To be transparent

面倒臭い

めんどうくさい

extremely bothersome, extremely tiresome, extremely troublesome, very tedious

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

よう・ひ

anhemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing no semitones)

ちゃわ

ちゃわ

Chan

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

何故

なぜ

why, how

尽きる

つきる

to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed, to come to an end

妥協

だきょう

(find) common (meeting) ground

飲み込む

のみこむ

Swallow

彷徨

ほうこう

wandering, rambling, roaming, fluctuation, variation

Medium

向日葵

Romaji: Himawari

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download