When watching a video, the subtitles will show up here.

A ranging, vivid memory has awakened through my soul

A conflict that is repeated again and again

As the situation keeps me under a tight strain, I will cut through the storm

I am getting ready and jump into battle

This heavy feeling of PRIDE will form history

We will not hand it to anyone

Believing in destiny, we will step forward

Higher, To higher places

Higher, let the beat resound more

Higher we're gonna take you

higher we're gonna take you

higher we're gonna take you higher…

Breaking the obstacles, rising up

Flying high like a phoenix rising

I will change everything depending on myself

Wake up, gonna make it louder

Embracing one wish, I am gonna connect it to one love

Every day,every night

Overwriting my limits

Truthfully

With an unwavering will to fight

Until I reach it, I'm gonna take you higher

When I look around, there is only an afterimage of a fleeting reality

Even my soul twinkles with blackness

Trying to discover the reason why I live in this place, all for one

Until I reach the end, I''l go all the way

Everyone is aware of being hurt

As for our extraordinary wish

We strongly shine if we hold it together

Breaking the obstacles, rising up

Flying high like a phoenix rising

I will change everything depending on myself

Wake up, gonna make it louder

Embracing one wish, I am gonna connect it to one love

every day,every night

Overwriting my limits

Truthfully

With unwavering will to fight

Until I reach it, I'm gonna take you higher

Simply because I know the pain

So, in order to become kinder

I have to go to that higher place that I have not seen yet

It is clear when you see my eyes

Like shinning amber

turn my music high high

Like this fly high

King with King clashing

Love surpasses pain

For the New World King to survive

The winner must posses this infinite fire

Scarface distorted in battle

Scenes full of bloodshed We dem boyz

A story beyond imagination

Just like We makin’ noise

Being somebody reflected in the eyes

Changing back the fake into real

(Breaking bad)

But the feeling of pain is engraved in my heart like a doctrine

Higher…

そと

outside of, not covered by

だれ

so-and-so, who?, which people?

こんな

こんな

difficulty, distress

作る

つくる

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

持つ

もつ

to share

幾度

いくど

many times

高み

たかみ

height, elevated place

勝る

まさる

to be superior, to surpass

合う

あう

to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

かべ

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese 'Wall' constellation (one of the 28 mansions)

空気

くうき

air, atmosphere, mood, situation, someone with no presence, someone who doesn't stand out at all

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

意味

いみ

meaning, significance

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

呼び起こす

よびおこす

to wake someone (by calling for them), to awaken, to call (to mind), to remember

書き換え

かきかえ

rewriting (book), renewal, transfer of ownership

王者

おうじゃ

world champion

勝者

しょうしゃ

Winner

理念

りねん

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights), foundational principle, idea, conception (e.g. of the university), doctrine, ideology

ヒストリー

ひすとりー

history

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

届く

とどく

as far as the eye can reach

共に

ともに

together, jointly, at the same time, with, as ..., including, along with, both

流れ

ながれ

stream, current, flow, course of events

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

place, spot, space, field, discipline, sphere, realm, occasion, situation

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

意志

いし

will, volition, intention, intent, determination

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

覚悟

かくご

making a loss, incurring a deficit

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

気付く

きづく

to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

繰り返す

くりかえす

to repeat, to do something over again

現実

げんじつ

reality, actuality, hard fact

更に

さらに

furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

想像

そうぞう

imagination, guess

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

earth, ground, land, soil, place, territory

運命

うんめい

fate, destiny, lot

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

リアル

リアル

real time, real-time, realtime, simultaneous

ストーリー

ストーリー

plot, storyline, story

looking, viewing

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

行ける

いける

to follow, to keep in pace with, to understand

さながら

さながら

just like

踏み出し

ふみだし

rear step out

残像

ざんぞう

After image

鮮烈

せんれつ

vivid, striking

純然

じゅんぜん

Purely

刻む

きざむ

to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments

けた

column, beam, girder, crossbeam, spar, yard, digit, decade, order of magnitude

無限

むげん

infinite

映る

うつる

to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

鼓動

こどう

Heartbeat

まなこ

eye, eyeball, pupil and (dark) iris of the eye, insight, perceptivity, power of observation

葛藤

かっとう

Chinese moonseed (Sinomenium acutum), complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land)

一目瞭然

いちもくりょうぜん

apparent, obvious, very clear

瞭然

りょうぜん

obvious

次第

しだい

at (upon) presentation, when presented

連なる

つらなる

to extend, to stretch out, to stand in a row, to attend, to participate in, to enrol, to join

だらけ

だらけ

hairy, furry

しん

new, neo-, Gregorian calendar, Xin (dynasty of China)

上がる

あがる

to be completely boiled, to be boiled to a turn

歪む

いがむ

to warp, to swerve, to deflect, to be crooked, to be distorted, to be bent, to incline, to slant, to be perverted, to be gross-grained, to get bent, t...

一目

いちもく

glance, look, glimpse, complete view, bird's-eye view

負う

おう

to be famous, to be celebrated, to be worthy of the name

抗争

こうそう

dispute, resistance

こん

soul, spirit

生き抜く

いきぬく

to live through, to survive

果て

はて

end of the world

偽り

いつわり

great lie, lie, falsehood

琥珀

Hổ phách

amber

修羅場

しゅらば

fighting scene, scene of carnage (bloodshed), location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra, difficulties (in a love relationship)

修羅

しゅら

fighting, scene of carnage

Difficult

HIGHER GROUND

Romaji: HIGHER GROUND

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download