When watching a video, the subtitles will show up here.

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

何処

どこ

where, what place, how much (long, far), what extent

だれ

so-and-so, who?, which people?

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

地図

ちず

map

長い

ながい

long-term view

呼ぶ

よぶ

to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

いと

thread, yarn, string

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

せん

line, stripe, stria, line (e.g. telephone line), wire, ray (e.g. X-ray), beam

無理

むり

unreasonable, unnatural, unjustifiable, impossible, forcible, forced, compulsory

こんなに

こんなに

so, like this, in this way

平行

へいこう

translation, shift, parallel displacement

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

あわ

bubble chamber

一体

いったい

...the heck (e.g. 'what the heck?'), ...in the world (e.g. 'why in the world?'), ...on earth (e.g. 'who on earth?'), one object, one body, unity, one...

うそ

faking crying, crocodile tears

化学

かがく

stereochemistry

隠す

かくす

to hide, to conceal

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

だって

だって

because, but

単純

たんじゅん

plain and simple, naive

ユメ

dream

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

僕ら

ぼくら

we

思い通り

おもいどおり

as one expects, as one wants, to one's satisfaction, as one sees fit

触れ

ふれ

proclamation, official notice, touch, contact

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

落とし

おとし

dropping, losing, missing item, something one forgot to write down, trap

出来

でき

occurrence, happening, taking place

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

いつしか

イツシカ

One day?

片想い

かたおもい

Unrequited love

不誠実

ふせいじつ

insincerity, dishonesty, untruthfulness, bad faith

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

何故

なぜ

why, how

正義

せいぎ

justice, right, righteousness, correct meaning

臆病

おくびょう

cowardice, timidity

元素

げんそ

chemical element

はた

barge course

Medium

ハイゼンベルク

Romaji: Heisenberg

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download