When watching a video, the subtitles will show up here.

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

遊ぶ

あそぶ

to play with (a toy, one's hair, etc.), to fiddle with, to toy with (one's emotions, etc.), to trifle with, to do with something as one pleases

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

明日

あす・あした

tomorrow, near future

ページ

ページ

page

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

柔らかい

やわらかい

soft, tender, limp

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

終わる

おわる

to finish, to end, to close

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

いつも

いつも

as always, as ever

普通

ふつう

common species, cosmopolitan

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

これから

これから

after this

吹く

ふく

to blow (e.g. wind), to play a wind instrument, to emit, to spout, to whistle

消費

しょうひ

consumption, expenditure

認める

みとめる

to admit a fault, to admit one is wrong

願う

ねがう

to desire, to wish, to hope, to beg, to request, to implore, to pray, to have something done for oneself

ユメ

dream

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

僕ら

ぼくら

we

だから

だから

so, therefore

安定

あんてい

stability, equilibrium

放課後

ほうかご

After school

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

day of month, counter for days

安らぎ

やすらぎ

peace (of mind), tranquility, tranquillity, serenity

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

さすらい

さすらい

wandering (e.g. bird, exile, lifestyle), wandering alone in a strange country

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

平穏

へいおん

Peaceful

空回り

からまわり

Idle

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

なぎ

backlash (after use of 'magic')

黄昏

たそがれ

dusk, twilight, twilight years, melancholia, melancholic nostalgia

Medium

平成が終わる日

Romaji: Heisei ga owaru hi

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download