When watching a video, the subtitles will show up here.

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

取る

とる

to apportion, to share

back, spine, reverse, rear side, height

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

明日

あす・あした

tomorrow, near future

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

呼ぶ

よぶ

to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

毎日

まいにち

every day

着信

ちゃくしん

arrival (e.g. post, signal), receiving, incoming

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

くれる

くれる

to be lost in thought

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

空気

くうき

air, atmosphere, mood, situation, someone with no presence, someone who doesn't stand out at all

理由

りゆう

reason, pretext, motive

ハッピー

ハッピー

happy

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

あげる

あげる

to pick up (with chopsticks), to take

終わる

おわる

to finish, to end, to close

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

きっと

きっと

mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

合う

あう

to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

何で

なんで

whatever, no matter what

伸びる

のびる

to stretch, to extend, to lengthen, to spread, to make progress, to grow (beard, body height), to grow stale (soba)

おと

sound, noise, report, note, fame

そん

loss, disadvantage

薄い

うすい

sheet, thin plate

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

けれど

けれど

but, however, although

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

詳しい

くわしい

detailed, full, accurate, knowing very well, well-acquainted, well-informed

結局

けっきょく

after all, eventually, in the end

単純

たんじゅん

plain and simple, naive

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

繰り返し

くりかえし

repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle, repeatedly

物語

ものがたり

tale, story, legend

続き

つづき

sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

独り

ひとり

living alone

くだらない

くだらない

good-for-nothing, stupid, trivial, worthless

思い付く

おもいつく

to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an idea

見付かる

みつかる

Be found

片想い

かたおもい

Unrequited love

教わる

おそわる

to be taught

日付

ひづけ

expiration date

抱き締める

だきしめる

Hug

おれ

I, me

縮まる

ちぢまる

to shorten, to narrow, to close

距離

きょり

epicentral distance

駆け引き

かけひき

bargaining, haggling, tactics, strategy

詰らない

つまらない

dull, uninteresting, boring, tedious, insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless, absurd, foolish, silly, stupid

辻褄

つじつま

to make one's story to seem coherent, to adjust one's story to fit the situation

Easy

HAPPY BIRTHDAY

Romaji: HAPPY BIRTHDAY

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download