When watching a video, the subtitles will show up here.

そら

sky, the heavens

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

五月

ごがつ

May

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

にわ

small garden, small place

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

ひと

person

ひゃく

so many men, so many ways, to each one's own, it takes all sorts to make a world

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

暑い

あつい

heat of the day, hottest part of the day

重い

おもい

important task

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

はは

welding base metal

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

あげる

あげる

to pick up (with chopsticks), to take

終わる

おわる

to finish, to end, to close

続く

つづく

to continue, to last, to go on, to continue (without a break), to be unbroken, to occur again and again

過ぎる

すぎる

to go by, to cross, to pass by, to float across

ぼく

I, me, you, manservant

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

きっと

きっと

mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

なさる

なさる

to do

止まる

とまる

to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to

leaf

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

伸ばす

のばす

to make text longer by additional writing

どうか

どうか

a Taoist

ハナミズキ

ハナミズキ

flowering dogwood (Cornus florida)

すすき

light (e.g. colour, color)

ユメ

dream

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

渡る

わたる

to be well known

ふね

ferryboat, ferry, passenger boat, shared fishing boat

我慢

がまん

patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial

いつか

いつか

the fifth day of the month, five days

結ぶ

むすぶ

to tie, to bind, to link, to bear (fruit), to close (e.g. deal), to confirm, to conclude

なみ

Poland

ひらり

ひらり

Hirari

day of month, counter for days

贈る

おくる

to give (as a gift), to present, to confer, to bestow, to award

下さる

くださる

to give, to confer, to bestow, to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

水際

みずぎわ

beach, water's edge, coastline, national border, before entering the country

紅色

べにいろ

red (color, colour)

果てる

はてる

to be utterly spent or crushed

沈む

しずむ

to be knocked out, to be overwhelmed, to be flabbergasted, to be thrown for a loop

蝶々

ちょうちょう

butterfly

追いかける

おいかける

Chase

揚げる

あげる

to raise (hoist) a flag, to raise an army, to start a new business

ミズキ

ミズキ

Cornaceae (dogwood family of plants)

つぼみ

bud, flower bud

可愛い

かわいい

cute, adorable, charming, lovely, pretty, dear, precious, darling, pet, cute little, tiny

何卒

どうぞ

please, kindly, I beg of you, if it pleases you, by all means, without fail

お先に

おさきに

pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain)

pit (of a fruit), stone, core, tongue (piece of wood used to connect two boards)

sail

Medium

ハナミズキ

Romaji: Hanamizuki

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download