When watching a video, the subtitles will show up here.

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

ゆき

snow

よこ

either side of a rikishi's mawashi

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

貴方

あなた

you (referring to someone of equal or lower status), dear (what a wife calls a husband)

ふわり

ふわり

softly, gently, lightly

季節

きせつ

season

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ほほ

cheek (of face)

同じ

おなじ

approximately the same

day of month, counter for days

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

さくら

cherry tree, cherry blossom, decoy, fake buyer, shill, hired applauder

繋ぐ

つなぐ

to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

吹く

ふく

to blow (e.g. wind), to play a wind instrument, to emit, to spout, to whistle

向日葵

ヒマワリ, ひまわり

Senegal tea plant (Gymnocoronis spilanthoides), giant green hygro

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

水面

すいめん

water's surface

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

染め

そめ

dyeing, printing

追いかけ

おいかけ

Pursue

映し出す

うつしだす

Project

ゆらり

ゆらり

Fluctuation

ひらり

ひらり

Hirari

花言葉

はなことば

Flower language

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

揺る

ゆる

to shake, to jolt, to rock (cradle), to swing

真実

しんじつ

truth, reality

勿忘草

わすれなぐさ

Forgiveness

染める

そめる

to dye, to colour, to color

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

写し

うつし

copy, duplicate, facsimile, transcript

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

晴嵐

せいらん

Fine storm

紫苑

しおん

Shionen

Medium

花言葉

Romaji: Hanakoto

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download