When watching a video, the subtitles will show up here.

two

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

走る

はしる

act on one's emotions, be carried away by one's feelings, get (become) emotional

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

まど

window

そら

sky, the heavens

じゅう

ten

のち

after

うた

song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry

明日

あす・あした

tomorrow, near future

出る

でる

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

ひかり

light

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

背中

せなか

to rinse one's back

すみ

corner, nook, recess, downstage right (on a noh stage)

落書き

らくがき

graffiti

かべ

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese 'Wall' constellation (one of the 28 mansions)

day of month, counter for days

グランド

グランド

grand piano

揺れ

ゆれ

turbulence, severe quake

looking, viewing

伝え

つたえ

legend, tradition

教科書

きょうかしょ

textbook, text book

まぎれ

まぎれ

Miserable

こい

(romantic) love

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

あんなに

あんなに

to that extent, to that degree

どんなに

どんなに

how, how much

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

そっと

そっと

face of the earth

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

こう

good luck, fortune, happiness, harvest, yield

隅っこ

すみっこ

corner, nook, recess

つぶ

grain, bead, drop, counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

ながら

ながら

While

花びら

はなびら

prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in 'pink salons')

雨上がり

あめあがり

after the rain

はた

barge course

ひらひら

ひらひら

Flickering

まち

block (of land)

Easy

花びらたちのマーチ

Romaji: Hanabiratachi no machi

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download