When watching a video, the subtitles will show up here.

A dog invited to a feast

There was a person who wanted to feast his friend a special meal.

Then his dog invited its friend:

“Hey you, would you like to come over my house for a meal?”.

The invited dog smiled happily. 

Then, seeing the feast with full of delicious food , the dog said to himself cheerfully:

“Wow! It’s so great.

How lucky I am!

It’s like a dream.

Great! I will eat all things here in just the blink of an eye to keep my stomach full all next day”,

said the dog while waving his tail repeatedly.

As the dog trusted his friend, he thought that everything was really a feast for him.

However, as soon as the cook in the house saw a dog waving his tail,

the cook grabbed his legs and threw him out of the window.

The dog ran away and cried.

Along the way, he suddenly met other dogs.

"How was your meal?",

one of the dogs asked him.

The invited dog is too embarrassed and ashamed to say what had really happened.

"Oh, I drank too much and I'm totally drunk now.

"I don’t remember where I was and how could I get here."

The lesson from this story is

even when you are not able to afford anything for yourself, you should not believe in any offers from beautiful words.

いぬ

dog (Canis (lupus) familiaris), snoop (i.e. a detective, a spy, etc.), loser, asshole

ひと

person

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

こんな

こんな

difficulty, distress

もの

thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing

出る

でる

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward

明日

あした

tomorrow, near future

いち

one

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

いえ

's house, 's home

あし

counter for pairs (of socks, shoes, etc.)

まど

window

そと

outside of, not covered by

鳴く

なく

to sing (bird), to bark, to purr, to make sound (animal)

会う

あう

rendezvous

ひき

Animal

聞く

きく

to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query

飲む

のむ

to drink, to gulp, to swallow, to take (medicine), to smoke (tobacco), to engulf, to overwhelm

お金

おかね

small change

ごちそう

ごちそう

feast, treating (someone), to treat (someone, e.g. to a meal)

つもり

つもり

intention, plan, conviction, belief

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

食べる

たべる

to eat, to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

いっぱい

いっぱい

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.), drink (usu. alcoholic), full, one squid, octopus, crab, etc., one boat

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

凄い

すごい

terrible, dreadful, amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific, to a great extent, vast (in numbers)

どんどん

どんどん

drumming (noise), rapidly, steadily

考える

かんがえる

to think about, to take into consideration, to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something), to intend, to decide (to...

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

盛ん

さかん

popular, prosperous, enthusiastic

捕まえる

つかまえる

to catch, to arrest, to seize

過ぎる

すぎる

to go by, to cross, to pass by, to float across

すっかり

すっかり

all, completely, thoroughly

覚える

おぼえる

to memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember, to learn, to pick up, to acquire, to feel

良い

いい

moderate, proper, just right

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

招く

まねく

to invite, to ask, to beckon, to wave someone in, to gesture to, to call in, to send for, to summon

飼う

かう

to keep (a pet or other animal), to raise, to have, to own, to feed

招待

しょうたい・する

invitation

そして

そして

and

並ぶ

ならぶ

to line up, to stand in a line, to rival, to match, to equal

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

うまい

うまい

skillful, clever, expert, wise, successful, delicious, appetizing, appetising, fortunate, splendid, promising

ユメ

dream

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

day of month, counter for days

はら

abdomen, belly, stomach, womb, one's mind, one's real intentions, one's true motive

乍ら

ながら

while, during, performed in this condition

しきりに

しきりに

frequently, repeatedly, often, incessantly, constantly, strongly, eagerly

尻尾

しっぽ

tail (animal)

振る

ふる

assuming the air of ..., behaving like ..., to put on airs, to be self-important

信用

しんよう

confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credence, trust

見つける

みつける

Locate

途端

とたん

On the way

しまう

しまう

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

恥ずかしい

はずかしい

shy, ashamed, embarrassed, disgraceful, shameful

さけ

alcohol, sake

くらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

ところ

press, print shop, printing office

コック

コック

cook, chef, tap, spigot, faucet, cock, cock (male fowl)

もてなす

もてなす

Entertain

途中

とちゅう

on the way, en route, in the middle of, midway

活ける

いける

Live

Easy

ご馳走に招かれた犬

Romaji: Gochisou ni manekareta inu

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download