When watching a video, the subtitles will show up here.

I wonder if it's time for you to smile?

Dancing and falling snow at the hourglass

Two years ago, I was like this, running from the station

I passed by with all the lovers in it

Just to illuminate and dressed this town

More than anyone else

I'll be happy if we are like that

Hey I want more things to do

This gesture

Everything will be your gift for me

Cause I want nothing (always)

"I'll be late" while talking to me (Wait for me)

Your message has a door just for you

Only you can open these feelings

Just I want only you

In winter, where city has ILLUMINATION (So beautiful)

We promised today that will be watching it

And we sighed when it disappears

And my heart is there beside you

Hey I want more things to do

This gesture

Everything will be your gift for me

Cause I want nothing (always)

I want to hug you "stop it"

"I'm sorry" still its unforgivable

My innocent smile will be lost

So I want you to embrace me more

Hey I want you always be by my side

Until my heart be warm

Hey I want to look more of your dream

I want to fulfill all of it

This is my gift to you

Cause I don't want you to be alone (always) I want you I'm only you

Hey more, want need you

This is my gift to you

I don't want you to be alone (always)

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

この

この

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

その

その

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)...

root (of a plant), root (of a tooth, hair, etc.), center (of a pimple, etc.), root root (of all evil, etc.), source, origin, cause, basis

だれ

so-and-so, who?, which people?

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ある

ある

to be (usu. of inanimate objects), to exist, to live, to have, to be located

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

いつ

いつ

when, how soon

えき

station

かぎ

かぎ

hook, hook bracket (Japanese quotation mark)

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

こんな

こんな

difficulty, distress

そば

そば

soba water, water left in the pot after one has boiled soba

ドア

ドア

half-opened door (car door, etc.)

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

two

走る

はしる

act on one's emotions, be carried away by one's feelings, get (become) emotional

ふゆ

wintering, passing the winter

持つ

もつ

to share

ゆき

snow

いる

いる

to set beyond the Western horizon (i.e. the sun)

まで

まで

until (a time), till, to, up to, to (a place), as far as, to (an extent), up to, so far as, even

から

から

China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)

も

ancient skirt

ゆく

ゆく

to conquer, to subjugate

贈り物

おくりもの

present, gift

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

負ける

まける

to lose, to be defeated, to succumb, to give in, to surrender, to yield, to be inferior to

間に合う

まにあう

to be in time for, to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

終わる

おわる

to finish, to end, to close

する

する

to pick someone's pocket

まだ

まだ

crotch, crutch, groin, thigh, fork (in a tree, road, river, etc.), tines (of a fork)

見せる

みせる

to show, to display

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

ごめん

ごめん

licensed, chartered, officially allowed, legitimate

そう

そう

monk, priest

だから

だから

so, therefore

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

より

より

pushing back one's opponent while locked in close quarters, having a tendency towards, being close to

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

恋人

こいびと

lover, sweetheart

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

そして

そして

and

だって

だって

because, but

許す

ゆるす

to permit, to allow, to approve, to tolerate, to exempt (from fine), to excuse (from), to pardon, to forgive, to release, to let off, to confide in

けれど

けれど

but, however, although

開ける

あける

to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room

ユメ

dream

だけ

だけ

only, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone, as (e.g. as soon as, as much as), worth

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

のに

のに

rolling a two and four (with two dice), six

温める

あたためる

to cool something down (e.g. by adding water)

砂時計

すなどけい

hourglass

メッセージ

メッセージ

message switching

照らす

てらす

to mutually shine on (each other)

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

ため息

タメイキ

sigh

抱きしめる

だきしめる

To hug

仕草

しぐさ

action, acting, gesture, bearing, treatment, behavior, behaviour

独り占め

ひとりしめ

Monopoly

まち

block (of land)

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

すれ違う

すれちがう

to pass by one another, to disagree, to miss each other

遅れ

おくれ

delay, lag, postponement, falling behind

叶える

かなえる

to grant (request, wish), to answer (prayer), to fulfill (conditions), to meet (requirements)

着飾る

きかざる

to dress up

無邪気

むじゃき

innocence, simple-mindedness

仕掛ける

しかける

to start, to begin, to commence, to challenge, to pick (a fight), to make (war), to set (traps), to plant (explosives), to lay (mines)

Medium

GIFT

Romaji: GIFT

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download