When watching a video, the subtitles will show up here.
year (e.g. AD), counter for years
ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...
act on one's emotions, be carried away by one's feelings, get (become) emotional
so-and-so, who?, which people?
honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about
wintering, passing the winter
today, this day, these days, recently, nowadays
two persons, two people, pair, couple
to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...
to go out, to vanish, to disappear
to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise
to be in time for, to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough
the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan
happiness, good fortune, luck, blessing
a lot more, much more, and then some, and plenty more than that
to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue
feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy
promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory
to finish, to end, to close
to lose, to be defeated, to succumb, to give in, to surrender, to yield, to be inferior to
heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)
to show, to display
as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for
(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear
to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve
but, however, although
to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room
chest, breast, breasts, bosom, bust, heart
to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...
to cool something down (e.g. by adding water)
everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...
method, manner, way, style, appearance, air, tendency
to mutually shine on (each other)
action, acting, gesture, bearing, treatment, behavior, behaviour
have a pass to, have access to
to pass by one another, to disagree, to miss each other
to dress up
block (of land)
to start, to begin, to commence, to challenge, to pick (a fight), to make (war), to set (traps), to plant (explosives), to lay (mines)
pretty, lovely, beautiful, fair, clean, clear, pure, tidy, neat, completely, entirely
straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied
to grant (request, wish), to answer (prayer), to fulfill (conditions), to meet (requirements)